Grateful Dead — Touch of Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touch of Grey" de Grateful Dead.
Letra
Must be getting early,
Clocks are running late.
Paint by number morning sky
Looks so phony.
Dawn is breaking everywhere.
Light a candle, curse the glare.
Draw the curtains, I don’t care 'cause
It’s all right.
I will get by.
I will get by.
I will get by.
I will survive.
I see you’ve got your fist out.
Say your piece and get out.
Guess I get the gist of it, but
It’s all right.
Sorry that you feel that way.
The only thing there is to say:
Every silver lining’s got a Touch of Grey.
It’s a lesson to me.
The Ables and the Bakers and the C’s
The ABC’s we all must face,
Try to keep a little grace.
(Intramental verse and chorus)
It’s a lesson to me.
The deltas and the east and the freeze.
The ABC’s we all think of,
Try to leave a little love.
I know the rent is in arrears,
The dog has not been fed in years.
It’s even worse than it appears, but
It’s all right.
Cows giving kerosene,
Kid can’t read at seventeen.
The words he knows are all obscene, but
It’s all right.
The shoe is on the hand it fits.
There’s really nothing much to it.
Whistle through your teeth and spit, cause
It’s all right.
Oh well, a Touch Of Grey
Kind of suits you anyway.
That was all I had to say and
It’s all right.
We will get by.
We will get by.
We will get by.
We will survive.
Tradução da letra
Deve estar a ficar cedo.,
O relógio está atrasado.
Pintar pelo número céu da manhã
Parece tão falso.
O amanhecer está a nascer por todo o lado.
Acende uma vela, amaldiçoe o brilho.
Fecha as cortinas, não quero saber porque
Está tudo bem.
Eu vou sobreviver.
Eu vou sobreviver.
Eu vou sobreviver.
Vou sobreviver.
Vejo que tens o punho de fora.
Diz O que tens a dizer e sai.
Acho que já percebi, mas ...
Está tudo bem.
Lamento que te sintas assim.
A única coisa que há a dizer:
Todos os lados positivos têm um toque de cinza.
É uma lição para mim.
Os Ables, os Bakers e os c's
O ABC que todos temos de enfrentar,
Tenta manter um pouco de graça.
(Intramental verse and chorus)
É uma lição para mim.
Os deltas e o leste e o freeze.
O ABC em que todos pensamos,
Tenta deixar um pouco de amor.
Sei que a renda está em atraso.,
O cão não é alimentado há anos.
É ainda pior do que parece, mas ...
Está tudo bem.
Vacas que dão querosene,
O miúdo não sabe ler aos 17 anos.
As palavras que ele conhece são todas obscenas, mas ...
Está tudo bem.
O sapato está na mão que serve.
Não é nada de mais.
Assobie através dos dentes e cuspa, cause
Está tudo bem.
Oh, bem, um toque de cinza
Fica-te bem.
Era tudo o que tinha a dizer e ...
Está tudo bem.
Vamos sobreviver.
Vamos sobreviver.
Vamos sobreviver.
Vamos sobreviver.