Grateful Dead — The Wheel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wheel" de Grateful Dead.
Letra
The wheel is turning and you can’t slow down,
You can’t let go and you can’t hold on,
You can’t go back and you can’t stand still,
If the thunder don’t get ya then the lightning will.
Won’t you try just a little bit harder,
Couldn’t you try just a little bit more?
Won’t you try just a little bit harder,
Couldn’t you try just a little bit more?
Round, round robin run round, gotta get back where you belong,
Little bit harder, just a little bit more,
A little bit harder than ya gone before.
The wheel is turning and you can’t slow down,
You can’t let go and you can’t hold on,
You can’t go back and you can’t stand still,
If the thunder don’t get ya then the lightning will.
Small wheel turnin' by the fire in the rod,
Big wheel turn by the grace of God,
Every time that wheel turn round,
Bound to cover just a little more ground.
The wheel is turning and you can’t slow down,
You can’t let go and you can’t hold on,
You can’t go back and you can’t stand still,
If the thunder don’t get ya then the lightning will.
Won’t you try just a little bit harder,
Couldn’t you try just a little bit more?
Won’t you try just a little bit harder,
Couldn’t you try just a little bit more?
Tradução da letra
A roda está girando e você não pode abrandar,
Você não pode deixar ir e você não pode segurar,
Não podes voltar e não podes ficar parado,
Se os trovões não te apanharem, então os relâmpagos apanham-te.
Não te esforças um pouco mais?,
Não podias tentar um pouco mais?
Não te esforças um pouco mais?,
Não podias tentar um pouco mais?
Round, round robin run round, gotta get back where you belong,
Um pouco mais forte, só um pouco mais,
Um pouco mais difícil do que tinhas ido antes.
A roda está girando e você não pode abrandar,
Você não pode deixar ir e você não pode segurar,
Não podes voltar e não podes ficar parado,
Se os trovões não te apanharem, então os relâmpagos apanham-te.
Roda pequena girando pelo fogo na haste,
Grande roda gira pela graça de Deus,
Cada vez que a roda gira,
Deve cobrir apenas um pouco mais de terreno.
A roda está girando e você não pode abrandar,
Você não pode deixar ir e você não pode segurar,
Não podes voltar e não podes ficar parado,
Se os trovões não te apanharem, então os relâmpagos apanham-te.
Não te esforças um pouco mais?,
Não podias tentar um pouco mais?
Não te esforças um pouco mais?,
Não podias tentar um pouco mais?