Grateful Dead — New, New Minglewood Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New, New Minglewood Blues" de Grateful Dead.
Letra
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Oh, my number one occupation
Is stealing women from their men
Well, I’m a wanted man in Texas,
Busted jail and I’m gone for good.
Said, I’m a wanted man in Texas,
Busted jail and I’m gone for good.
Well, the sheriff couldn’t catch me,
But his little girl sure wished she could.
Well now the doctor call me crazy,
Sometimes I am, sometimes I ain’t,
Said now the doctor call me crazy,
Sometimes I am, sometimes I ain’t,
Yes, and the preacher man call me sinner
But his little girl call me saint.
Well a couple shots of whiskey
Women round here start looking good,
I said a couple shots of whiskey
Women round here start looking good,
A couple more shots of whiskey,
I’m going down to Minglewood.
Said, I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Said, I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Yes and my number one occupation
Is stealing women from their men
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Oh, my number one occupation
Is stealing women from their men
Tradução da letra
Nasci no deserto.
Criado numa toca de leão
Nasci no deserto.
Criado numa toca de leão
Oh, a minha ocupação número um
Está a roubar mulheres aos seus homens
Sou procurado no Texas.,
Fui preso e fui-me embora de vez.
Said, i'm a wanted man in Texas,
Fui preso e fui-me embora de vez.
O xerife não me apanhou.,
Mas a filha dele gostava de poder.
Agora o médico chama-me louco.,
Às vezes sou, às vezes não sou,
Disse Agora que o médico me chama louco.,
Às vezes sou, às vezes não sou,
Sim, e o pregador chama-me pecador.
Mas a filha dele chama-me saint.
Bem, alguns shots de uísque.
As mulheres daqui começam a parecer boas.,
Eu disse dois shots de uísque.
As mulheres daqui começam a parecer boas.,
Mais umas doses de uísque.,
Vou para Minglewood.
Said, eu nasci no deserto
Criado numa toca de leão
Said, eu nasci no deserto
Criado numa toca de leão
Sim e a minha ocupação número um
Está a roubar mulheres aos seus homens
Nasci no deserto.
Criado numa toca de leão
Nasci no deserto.
Criado numa toca de leão
Oh, a minha ocupação número um
Está a roubar mulheres aos seus homens