Grateful Dead — Let Me Sing Your Blues Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Sing Your Blues Away" de Grateful Dead.
Letra
Gonna hop in the hack then turn on the key,
Pop in the clutch, let the wheels roll free,
Not a cloud in the sky, such a sunny day,
Push in the button, let the top ten play.
Come on honey, let me sing 'em away,
Come on honey, let me sing 'em away,
Oh, honey, let me sing your blues away.
Give me a little of that old time love,
Cause I ain’t never had near enough.
Honey, walk that walk with style and grace,
This ain’t no knock-down drag-out race.
It don’t matter much, pick any gear,
Brind you a pound and drop the rear.
Baby, baby what can I say,
I’m here to drive those blues away.
I sent a letter to a man I know,
Said, «One for the money and two for the show.»
I wait all summer for his reply
Said, «Three to get ready and four to fly.»
Only two things in the world I love,
That’s rock 'n' roll and my turtle dove.
When I was a young man I needed good luck,
But I’m a little bit older now and I know my stuff.
Come on honey, let me sing 'em away,
Come on honey, let me sing 'em away,
Oh, honey, let me sing your blues away.
Tradução da letra
Vou entrar no hack e ligar a chave.,
Põe a embraiagem, deixa as rodas rolarem livres,
Nem uma nuvem no céu, um dia tão ensolarado,
Carrega no botão, deixa os dez primeiros jogar.
Vamos querida, deixa-me cantar,
Vamos querida, deixa-me cantar,
Querida, deixa-me cantar a tua tristeza.
Dá-me um pouco desse amor dos velhos tempos,
Porque nunca estive perto o suficiente.
Querida, caminha com estilo e graça,
Isto não é uma corrida de drag-out.
Não importa muito, escolhe qualquer equipamento.,
Dá-te uma libra e larga a traseira.
Baby, baby what can I say,
Estou aqui para afastar esses blues.
Enviei uma carta a um homem que conheço.,
Disse: "um pelo dinheiro e dois pelo espectáculo.»
Espero o verão inteiro pela sua resposta.
Disse: "três para se preparar e quatro para voar.»
Apenas duas coisas no mundo que amo,
É o rock ' N ' roll e a minha rola.
Quando era jovem, precisava de boa sorte.,
Mas agora sou um pouco mais velho e sei o que faço.
Vamos querida, deixa-me cantar,
Vamos querida, deixa-me cantar,
Querida, deixa-me cantar a tua tristeza.