Grateful Dead — Lazy Lightnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Lightnin'" de Grateful Dead.
Letra
Lazy lightnin' sleepy fire in your eyes it’s like desire in disguise
I keep on tryin' but I, I can’t get through
Lazy lightnin' I’d like to find the proper potion
That’s gonna capture your emotion
You’re right beside me but I, I can’t get through
You’re a loop of lazy lightnin', just a loop of lazy lightnin'
Must admit you’re kinda frightnin' but you really get me high
So exciting, when I hear your velvet thunder
You seem so near I start to wonder
Would you come closer if, if I asked you to?
So inviting, the way you’re messing with my reason
It’s an exception but it’s pleasing
Tell me a lie and I will swear, I’ll swear it’s true
You’re a loop of lazy lightnin'
(Lazy lightnin')
Just a loop of lazy lightnin'
(Lazy lightnin')
Must admit you’re kinda frightening
Just a loop of lazy lightnin'
Put the fire in my eyes
(Lightnin')
Put the fire every time
(Lightnin')
Put the fire in my heart
(Lightnin')
Well come on lazy lightnin'
Just a loop of lazy lightnin'
Misty lightning, well you always electrify me Someday I know you’ll satisfy me And all that lightnin' will be my lightnin' too
My lightnin' too
(My lightnin' too)
Just a loop of lazy lightnin'
(My lightnin' too)
My lightnin' too
(My lightnin' too)
Just a loop of lazy lightnin'
(My lightnin' too)
My lightnin' too
(My lightnin' too)
Oh come on lazy lightnin'
(My lightnin' too)
Tradução da letra
Fogo dorminhoco e dorminhoco nos teus olhos é como desejo disfarçado
Continuo a tentar, mas não consigo passar.
Lazy lightnin ' eu gostaria de encontrar a poção apropriada
Isso vai captar a tua emoção
Estás mesmo ao meu lado, mas não consigo passar.
Você é um loop de lazy lightnin', apenas um loop de lazy lightnin'
Tenho de admitir que estás um pouco assustado, mas deixas-me mesmo pedrado.
Tão excitante, quando ouço o teu trovão de veludo
Pareces tão perto que começo a pensar
Aproximavas-te se eu te pedisse?
Tão convidativo, a forma como estás a mexer com a minha razão
É uma excepção, mas é agradável.
Diz-me uma mentira e eu juro que é verdade
És um loop de preguiçoso relâmpago
(Lazy lightnin')
Apenas um loop of lazy lightnin'
(Lazy lightnin')
Tenho de admitir que és assustador.
Apenas um loop of lazy lightnin'
Põe o fogo nos meus olhos
(Trovão))
Põe o fogo sempre
(Trovão))
Põe o fogo no meu coração
(Trovão))
Vamos lá, preguiçoso relâmpago.
Apenas um loop of lazy lightnin'
Misty lightning, bem, tu sempre me electrificaste um dia eu sei que me vais satisfazer e toda essa luz será a minha luz também
A minha luz também
(My lightnin ' too)
Apenas um loop of lazy lightnin'
(My lightnin ' too)
A minha luz também
(My lightnin ' too)
Apenas um loop of lazy lightnin'
(My lightnin ' too)
A minha luz também
(My lightnin ' too)
Oh vá lá, preguiçoso relâmpago.
(My lightnin ' too)