Grateful Dead — Heaven Help The Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Help The Fool" de Grateful Dead.
Letra
I was born in a flatland, USA
And all my dreams led me to L.A.
Another chase of rags to riches
I learned to throw some fancy pitches
I found out what ain’t and which is just exactly cool
Well all right
Heaven help the fool
Heaven help the fool
Got a place in Malibu
Like you never seen
Picking out your lady friend
From Penthouse magazine
You oughta see the chrome gleam
On my Mercedes all shiny and new
Hey, I’m the Jack of Diamonds
The boy with all the clues
Not a pretty vanity
(No, no, not me)
Glorified insanity
(No, no, not me)
Ooh, I’m a hyper-supervisor
Fast driver, star driver
(Fool)
Heaven help the fool, professional gimme-fiver
Heaven help the fool
Anything you could want to be You can buy, even get it free
Make yourself a smoother dancer
Fill your head with answers
Never a backward glancer
It’s you who makes the rules
Heaven help the fool
Heaven help the fool
No, no, never a backward glancer
(Fool)
Heaven help the fool
I meet alot of pentagram
Heart of the star that’s what you are
You can trade your soul
For an electric guitar
Ooh, not a pretty vanity
(No, no, not me)
Glorified insanity
(No, no, not me)
And when they offer golden apples
Are you sure you’ll refuse?
Heaven help the fool, are you sure you’ll refuse it?
Heaven help the fool
It’s like a deaf man dancing
Or a blind man shooting pool
Heaven help the fool
Heaven help the fool
Tradução da letra
Nasci numa terra plana, EUA.
E todos os meus sonhos levaram-me a L. A.
Outra perseguição de trapos às riquezas
Aprendi a lançar alguns lançamentos chiques.
Descobri o que não é e o que é exactamente fixe.
Está bem.
Deus ajude o tolo
Deus ajude o tolo
Tenho uma casa em Malibu.
Como nunca viste
A escolher a tua amiga
Da revista Penthouse
Devias ver o brilho cromado.
No meu Mercedes todo brilhante e novo
Ei, eu sou o Valete de Ouros
O rapaz com todas as pistas
Não é uma vaidade bonita.
(Não, Não, eu não)
Insanidade glorificada
(Não, Não, eu não)
Sou um super-supervisor.
Condutor rápido, condutor Astral
(Enganar)
Deus ajude o tolo, profissional dá-me cinco.
Deus ajude o tolo
Tudo o que você quiser ser você pode comprar, até mesmo obtê-lo de graça
Faz de TI uma dançarina mais suave.
Encha a cabeça com respostas
Nunca um glancer atrasado
És tu que fazes as regras.
Deus ajude o tolo
Deus ajude o tolo
Não, Não, nunca um glancer atrasado.
(Enganar)
Deus ajude o tolo
Eu conheço um monte de pentagrama.
Coração da estrela é o que tu és
Podes trocar a tua alma
Para guitarra eléctrica
Ooh, não é uma vaidade bonita
(Não, Não, eu não)
Insanidade glorificada
(Não, Não, eu não)
E quando oferecem maçãs douradas
Tens a certeza que recusas?
Deus ajude o tolo, tens a certeza que vais recusar?
Deus ajude o tolo
É como um homem surdo a dançar
Ou um cego a jogar bilhar
Deus ajude o tolo
Deus ajude o tolo