Grateful Dead — Eternity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternity" de Grateful Dead.
Letra
I’m lookin' out my window
Watch the clouds go by
I look to see eternity
The endless rolling sky
You cannot think of eternity
Thinkin' it like time
You try to think, you try to count
You just mess up your mind
Eternity, eternity
Baby, I love you, you love me
Let’s love each other through eternity
Since before man could see
There was eternity
After man is come and gone
Eternity lingers on, eternity lingers on
Everything crawl, creep, or fly
Just live until they die
I love you, you love me
Let’s love each other through eternity
Eternity, eternity
I love you, you love me
Let’s love each other through eternity
Through eternity
Well I think about life, we don’t know
Whether it all could be in vain
Look through time, it’s for sure
It’s the greatest gift to man
Music and Love, you can’t explain
Try and understand
The greatest thing could ever be
We make love through eternity
Eternity, eternity
When the world think our defeat
Think that we are gone
We’ll still have our place in peace
Our love will linger on, linger on
We won’t care just what who said
If it’s truth or lie
We’ll still have our greatest gift
Love won’t ever die
Love won’t ever die
No, never die
Love won’t ever die
Never, never
Never die
Tradução da letra
Estou a olhar pela minha janela
Vejam as nuvens a passar
Olho para ver a eternidade
The endless rolling sky
Não podes pensar na eternidade.
Pensando como o tempo
Você tenta pensar, você tenta contar
Só estragas a tua mente.
Eternidade, eternidade
Querida, eu amo-te, tu amas-me
Vamos amar-nos pela eternidade
Desde antes do homem poder ver
Havia a eternidade
Depois do homem chegar e partir
A eternidade continua, a eternidade continua
Tudo rasteja, rasteja ou voa
Vive até eles morrerem.
Eu amo-te, tu amas-me
Vamos amar-nos pela eternidade
Eternidade, eternidade
Eu amo-te, tu amas-me
Vamos amar-nos pela eternidade
Através da eternidade
Bem, eu penso na vida, nós não sabemos.
Se tudo poderia ser em vão
Olhe através do tempo, é certo
É o maior presente para o homem.
Música e amor, você não pode explicar
Tente entender
A melhor coisa que poderia ser
Fazemos amor pela eternidade
Eternidade, eternidade
Quando o mundo pensa na nossa derrota
Pensa que fomos embora
Ainda teremos o nosso lugar em paz
O nosso amor continuará, continuará
Não nos importaremos com o que disse.
Se é verdade ou mentira
Ainda teremos o nosso maior dom
O amor nunca morrerá
O amor nunca morrerá
Não, nunca morra.
O amor nunca morrerá
Nunca, nunca
Nunca morra