Grateful Dead — Crazy Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Fingers" de Grateful Dead.
Letra
Your rain falls like crazy fingers
Peals of fragile thunder keeping time
Recall the days
That still are to come
Some sing blue.
Hang your heart on laughing willow
Stray down to the water, deep sea of love
Beneath the sweet
Calm face of the sea
Swift undertow.
Life may be sweeter for this, I don’t know
See how it feels in the end.
May Lady Lullaby sing plainly for you
Soft, strong, sweet and true.
Cloud hands reaching from a rainbow
Tapping at the window, touch your hair
So swift and bright
Strange figures of light
Float in air.
Who can stop what must arrive now
Something new is waiting to be born
Dark as the night
You’re still by my side
Shininside.
Gone are the days we stopped to decide
Where we should go, we just ride.
Gone are the broken eyes we saw through in dreams
Gone, both dream and lie.
Life may be sweeter for this, I don’t know
Feels like it might be alright,
While Lady Lullaby sings plainly through you
Love still rings true.
Midnight on a carousel ride
Reaching for the gold ring down inside,
Never could reach it, just slips away
When I try.
Tradução da letra
A tua chuva cai como dedos loucos
Pingos de frágil trovão mantendo o tempo
Recordar os dias
Que ainda estão para vir
Alguns cantam azul.
Hang your heart on laughing willow
Desvia-te para a água, profundo mar de amor
Sob o doce
Face calma do mar
Corrente rápida.
A vida pode ser mais doce para isto, não sei.
Vê como te sentes no final.
Que Lady Lullaby cante para ti
Suave, forte, doce e verdadeiro.
Mãos de nuvem alcançando de um arco-íris
Bater na janela, tocar no teu cabelo
Tão rápido e brilhante
Estranhas figuras de luz
Flutuar no ar.
Quem pode parar o que deve chegar agora
Algo novo está esperando para nascer
Escuro como a noite
Ainda estás ao meu lado
Shininside.
Foram-se os dias em que parámos para decidir
Para onde devemos ir, apenas cavalgamos.
Foram-se os olhos quebrados que vimos em sonhos
Foi-se, tanto o sonho como a mentira.
A vida pode ser mais doce para isto, não sei.
Parece que pode estar tudo bem.,
Enquanto Lady Lullaby canta claramente através de TI
O amor ainda soa verdadeiro.
Meia-noite numa viagem de carrossel
Alcançando o anel de ouro lá dentro,
Nunca consegui alcançá - lo, apenas escorrega
Quando tento.