Grateful Dead — Comes A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comes A Time" de Grateful Dead.
Letra
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill.
Been walking all morning went walking all night
I can’t see much difference between the dark and light
And I feel the wind And I taste the rain
Never in my mind to cause so much pain.
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill.
From day to day just letting it ride.
You get so far away from how it feels inside.
You can’t let go cause you’re afraid to fall,
But the day may come when you can’t feel at all.
The words come out like an angry stream.
You hear yourself say things you could never mean.
When you cool down you find your mind.
You got a lot of words you’ve got to stand behind.
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill, only love can fill, only love can fill.
Tradução da letra
Chega uma altura em que o cego pega na tua mão e diz: "Não vês?
Tem de ser nos sonhos em que ainda acreditas.»
Não desistas, tens um copo vazio que só o amor pode encher. ,
só o amor pode encher.
Caminhou toda a manhã caminhou toda a noite
Não vejo grande diferença entre a luz e a escuridão.
E sinto o vento e sinto a chuva
Nunca na minha mente causar tanta dor.
Chega uma altura em que o cego pega na tua mão e diz: "Não vês?
Tem de ser nos sonhos em que ainda acreditas.»
Não desistas, tens um copo vazio que só o amor pode encher. ,
só o amor pode encher.
De dia para dia, apenas a deixar andar.
Afastamo-nos tanto da sensação que temos lá dentro.
Não podes largar porque tens medo de cair,
Mas pode chegar o dia em que não consegues sentir nada.
As palavras saem como um riacho furioso.
Ouves-te a dizer coisas que nunca quiseste dizer.
Quando te acalmares, Encontra a tua mente.
Tens muitas palavras para apoiar.
Chega uma altura em que o cego pega na tua mão e diz: "Não vês?
Tem de ser nos sonhos em que ainda acreditas.»
Não desistas, tens um copo vazio que só o amor pode encher. ,
só o amor pode preencher, só o amor pode preencher, só o amor pode preencher.