Grateful Dead — Built To Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Built To Last" de Grateful Dead.
Letra
There are times that you can beckon
There are times when you must call
You can shake a ton of reckoning
But you can’t shake it all
There are times when I can help you out
And times that you must fall
There are times when you must live in doubt
And I can’t help at all
Three blue stars / Rise on the hill
Say no more, now / Just be still
All these trials / Soon be past
Look for something / Built to last
Wind held by the collar
Got a cloud held by the breeze
You can walk on coals of fire
But sometimes you must freeze
There are times when you offend me And I do the same to you
If we can’t or won’t forget it,
then I guess we could be through
One blue star / Sets on the hill
Call it back / You never will
One more star / Sinks in the past
Show me something / Built to last.
Built to last till time itself
Falls tumbling from the wall
Built to last till sunshine fails
And darkness moves on all
Built to last while years roll past
Like cloudscapes in the sky
Show me something built to last
Or something built to try
There are times when you get hit upon
Try hard but you cannot give
Other times you’d gladly part
With what you need to live
Don’t waste the breath to save your face
When you have done your best
And even more is asked of you
Let fate decide the rest.
All the stars / Are gone but one
Morning breaks / Here comes the sun
Cross the sky now / Sinking fast
Show me something / Built to last
Tradução da letra
Há alturas em que podes acenar
Há alturas em que deves ligar
Podes abanar uma tonelada de acerto de contas
Mas não consegues esquecer tudo
Há alturas em que te posso ajudar.
E tempos em que deves cair
Há alturas em que deves viver em dúvida.
E não posso ajudar em nada
Três estrelas azuis / erguem-se na colina
Não digas mais nada. fica quieto.
Todos estes ensaios / em breve serão passados
Procurar algo / construído para durar
Vento mantido pelo colarinho
Tem uma nuvem presa pela brisa
Você pode andar sobre brasas de fogo
Mas às vezes você deve congelar
Há alturas em que me ofendes e eu faço-te o mesmo.
Se não podemos ou não o esqueceremos,
então acho que podemos acabar
Uma estrela azul / Sets na colina
Chame-o de volta / Você nunca vai
Mais uma estrela / sumidouro no passado
Mostra-me algo que eu construí para durar.
Construído para durar até o próprio tempo
Cai do muro
Construído para durar até o sol falhar
E a escuridão move-se sobre tudo
Construído para durar enquanto os anos passam
Como paisagens de nuvens no céu
Mostra - me algo construído para durar
Ou algo construído para tentar
Há alturas em que nos batem.
Esforça-te mas não podes dar
Outras vezes você se separaria de bom grado
Com o que precisas de viver
Não desperdices o fôlego para salvar a tua cara.
Quando tiveres feito o teu melhor
E ainda mais lhe é pedido
Deixa o destino decidir o resto.
Todas as estrelas / foram-se, menos uma
Amanhece / aqui vem o sol
Atravesse o céu agora / afundando rápido
Mostra-me algo / construído para durar