Grass House — Faun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faun" de Grass House.
Letra
o these precocious nights of the winter
like tar
slide down each window pain
and you can have what you will
in soluble pills
and you can find yourself
in some nostalgic state
and a salty wind
will kick back from the ocean
it’ll rattle round your root canals and worse
so fill your hands with anything you can clatter
but first come on
come nimble through the dust
and come with fruit peel
and come with bags of leaves
tantalising finger strokes
and grinning limousines
come crawling from the woodwork
wry and brittle as a rake
for we must dine before we suffocate
us poor canicular fauns
see a knife is to a nose
is to a split lip
as the circus of the neighborhood unfolds
keep the good half of your face under a veil
and play it safe
for the rabble
will be frozen with the cold
and they’ll come with fruit peel
they’ll come with bags of leaves
tantalising finger strokes and grinning limousines
they’ll crawl out from the woodwork wry and brittle as a rake
for we must dine before suffocate
us poor canicular fauns
you see the puddle it is deep
the cows are licking up your face
you’ve found a chisel just to sculpt
but you will use it just to mate
ain’t that right
so come with fruit peel
so come with bags of leaves
tantalising finger strokes and grinning limousines
come crawling from the woodwork
wry and brittle as a rake
for we must dine before we suffocate
us poor canicular fauns
us poor canicular fauns
Tradução da letra
ó estas noites precoces do inverno
como o alcatrão
deslizar por cada janela dor
e podes ter o que quiseres
em comprimidos solúveis
e podes encontrar-te
num estado nostálgico
e um vento salgado
vai voltar do oceano
vai chocalhar à volta dos canais de raiz e pior.
por isso, enche as mãos com tudo o que conseguires bater
mas primeiro vem
venha ágil através do pó
e vem com casca de fruta
e vem com sacos de folhas
pinceladas tentadoras
e limusinas sorridentes
vem rastejando da madeira
rústico e frágil como um ancinho
porque temos de jantar antes de sufocar
fauns caniculares americanos
vê uma faca no nariz
é para um lábio rachado
à medida que o circo do bairro se desenrola
mantém a parte boa do teu rosto sob um véu.
e jogar pelo seguro
para a ralé
será congelado com o frio
e virão com casca de fruta
eles virão com sacos de folhas.
pinceladas tentadoras e limusinas sorridentes
eles rastejarão para fora do trabalho da madeira e quebradiços como um ancinho
porque temos de jantar antes de sufocar
fauns caniculares americanos
você vê a poça é profunda
as vacas estão a Lamber-te a cara
encontraste um cinzel só para esculpir
mas vais usá-lo só para acasalar
não é verdade?
então vem com casca de fruta
então vem com sacos de folhas
pinceladas tentadoras e limusinas sorridentes
vem rastejando da madeira
rústico e frágil como um ancinho
porque temos de jantar antes de sufocar
fauns caniculares americanos
fauns caniculares americanos