Gérard Darmon — L'égérie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'égérie" de Gérard Darmon.
Letra
Je voudrais que tu sois légère, légère, l'égérie de mes nuits
Je voudrais que tu sois l’amie, l’amie, la mi-temps de ma vie
Je voudrais que tu sois les mots, les mots, l'émotion de mon corps
Je voudrais que tu sois la vie, la vie, la virtuosité des «encore»
Je suis peut-être un homme à femmes mais avec toi, toi dans mes bras
Je s’rais sûrement l’homme d’une seule femme, d’une seule femme
Je voudrais que tu sois la terre, la terre, la terre où me fixer
Je voudrais que tu sois la mer, la mer, la mer pour m’y baigner
Je voudrais que tu sois ma vie, ma vie, ma vision météore
Je voudrais que tu sois les soirs, les soirs, les soirs et les aurores
Je suis peut-être un homme à femmes mais avec toi, toi dans mes bras
Je s’rais sûrement l’homme d’une seule femme, d’une seule femme
Je voudrais que tu sois mon saint, mon saint, mon symbole préféré
Je voudrais que tu sois les sens, les sens, l’essentiel d’exister
Je suis peut-être un homme à femmes mais avec toi, toi dans mes bras
Je s’rais sûrement l’homme d’une seule femme, d’une seule femme
D’une seule femme, je s’rais l’homme d’une seule femme
Tradução da letra
Quem me dera que fosses luz, luz, a luz das minhas noites
Quem me dera que fosses o amigo, o amigo, o meio-tempo da minha vida.
Quem me dera que fosses as palavras, as palavras, a emoção do meu corpo
Quem me dera que fosses a vida, a vida, a virtuosidade do "ainda"»
Posso ser um homem para as mulheres, mas contigo, nos meus braços
Tenho a certeza que sou um homem de uma mulher, um homem de uma mulher.
Quem me dera que fosses a terra, a terra, a terra para me consertar
Quem me dera que fosses o mar, o mar, o mar onde banhar-te
Quem me dera que fosses a minha vida, a minha vida, a minha visão do Meteoro
Quem me dera que fosses a noite, a noite, a noite e o amanhecer
Posso ser um homem para as mulheres, mas contigo, nos meus braços
Tenho a certeza que sou um homem de uma mulher, um homem de uma mulher.
Quem me dera que fosses a minha santa, a minha santa, o meu símbolo favorito
Quem me dera que fossem os sentidos, os sentidos, o essencial para existir
Posso ser um homem para as mulheres, mas contigo, nos meus braços
Tenho a certeza que sou um homem de uma mulher, um homem de uma mulher.
De uma mulher, depilo o homem de uma mulher