Granville — Polaroïd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polaroïd" de Granville.
Letra
Juste un Polaroid accroche a un mur
Comme un adolescent et sa plus belle
peinture
Simple souvenir fige sur papier glace
Immortaliser ma memoire instantanee
Je ne saurais t’enlever
Polaroid sur son mur
Mieux que dans un tiroir a memoire
Je ne suis pas a la fête
Je reste dans mon lit
Je consomme les restes de ta photographie
J’embrasse et je regarde la photo de ton
visage comme si je voyais pour la premiere
fois la plage comme un ete eternel qui
s’accroche a mon papier,
Peint un P un O un L, A, R, O, I trema et D Je ne saurai t’enlever
Polaroid que son mur
Mieux que dans un tiroir a memoire
Je ne suis pas a la fete
Je reste dans mon lit
Je consomme les restes de ta photographie
Quand j’ai pris ta photo, on etait sur la plage
Tu portais sur ton visage de jolies lunettes
C’etait le mois de juillet l’ete venait d’arriver
On commençait nos projets pour les vacances
Mais non mais non il n’en fut rien
Il ne me reste qu’un Polaroid
Mais non mais non il n’en fut rien
Il ne me reste qu’un Polaroid
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Apenas uma polaróide pendurada numa parede
Como uma adolescente e a sua mais bela
pintar
Simples congelamento de souvenirs em papel de gelo
Imortalizar a minha memória instantânea
Não posso levar-te embora.
Polaroid na sua parede
Melhor do que numa gaveta de memória.
Não estou na festa.
Fico na minha cama.
Estou a consumir os restos da sua fotografia.
Estou a beijar-me e a olhar para a tua fotografia.
cara como se eu visse para a estreia
vezes a praia como um eterno verão que
agarra - se ao meu papel,
Painted a P A O A L, A, R, O, I tremble and D I can't take you away
Polaroid que são Parede
Melhor do que numa gaveta de memória.
Não estou na festa.
Fico na minha cama.
Estou a consumir os restos da sua fotografia.
Quando te tirei uma foto, estávamos na praia.
Usaste óculos bonitos na cara.
Era o mês de julho. o verão tinha acabado de chegar.
Estávamos a começar os nossos planos para as férias.
Mas não, mas não foi nada.
Só me resta uma polaróide.
Mas não, mas não foi nada.
Só me resta uma polaróide.
(Graças a Celia por estas palavras)