Granville — Macadam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Macadam" de Granville.
Letra
Je derape tu t’en tapes
De mes lacets au sol
Sur le macadam ma tete se cogne
Et mes nattes se decoiffent
Et je souffre et je hurle
Et toi tu ferme les yeux
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
Tout ton corps se dehanche
au rythme ou je me meurs
Sur le macadam je sens la peur
L’effroyable insomnie tu t’en tapes
et oublie toutes nos plus belles
melodies
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tu não te importas.
Dos meus atacadores ao chão
No macadam a minha cabeça bate
E as minhas tranças estão a descodificar
E estou a sofrer e a gritar
E fechas os olhos
Se eu perder o Norte
Vais guiar-me.
Concorda?
Podes esperar por mim no Porto?
Todo o teu corpo está a descascar.
ao ritmo em que morro
No macadão sinto medo
A insónia terrível que não te importa
e esquecer todas as nossas mais belas
melodia
Se eu perder o Norte
Vais guiar-me.
Concorda?
Podes esperar por mim no Porto?
(Graças a Celia por estas palavras)