Grant McLennan — Broadway Bride letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Broadway Bride" de Grant McLennan.

Letra

He wakes up in bed
Has to get the papers read
Saw her on a floodlit stage
Wants to put her in a brilliant cage
In that minute (it took a year)
His life it came to this
Got himself a Broadway bride
Now the misery is his
He wakes up in bed
With the hunger of a newly-wed
Hung around her like a baby-sitter
But she rubbed his face in her kitty litter
In that minute (it took a year)
His life it came to this
Got himself a Broadway bride
Now the misery is his
He wakes up in bed
Turns to touch her sleeping head
That she’s gone is history
Better that a bird be free
In that minute (it took a year)
His life it came to this
Got himself a Broadway bride
Now the misery is his

Tradução da letra

Ele acorda na cama.
Tem de ler os jornais.
Vi-a num palco iluminado
Quer pô-la numa jaula brilhante.
Nesse minuto (demorou um ano)
A vida dele chegou a isto.
Arranjou uma noiva da Broadway
Agora a miséria é dele
Ele acorda na cama.
Com a fome de um recém-casado
Andava à volta dela como uma baby-sitter.
Mas ela esfregou a cara dele na areia do gato.
Nesse minuto (demorou um ano)
A vida dele chegou a isto.
Arranjou uma noiva da Broadway
Agora a miséria é dele
Ele acorda na cama.
Vira-se para tocar na cabeça Adormecida
Que ela se foi é história
É melhor que um pássaro seja livre
Nesse minuto (demorou um ano)
A vida dele chegou a isto.
Arranjou uma noiva da Broadway
Agora a miséria é dele