Grant McLennan — Black Mule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Mule" de Grant McLennan.
Letra
The neighing of the horses in the moonlight woke him up
There was a line of ice across his cup
Except for the wind in the corn, the world was perfectly still
The moon hung over the window sill
Ride on black mule
Four men on horses came riding up;
They dragged him out into the clearing
They said, «Listen here mister, if you don’t give us all your gold
We’re gonna give you a hell of a beating»
Ride on black mule
Just then a nun on a black mule came riding by;
She said: «Oh Gentlemen, what are you doing?
If you don’t leave that man alone
I’m going to punish you for evil-doing»
Ride on black mule
Well, you know bad men; they never listen
They went up in a puff of brimstone
She cut him down, she led him by the hand to a cave
Took him into a world of limestone
Ride on black mule
She bathed his wounds. She put salt on his back
She read to him from a great big book
When he was healed, she led him by the hand
Said, «Go into the world and take a look»
Ride on black mule
He was walking down a Beirut street when a car-bomb blew him up
Oh, life can be cruel
When they took him to the mortuary to identify his fingerprints
All they found were the hoofprints of a mule
Ride on black mule
Ride on black mule
Tradução da letra
O neighing dos cavalos ao luar acordou-o
Havia uma linha de gelo no copo dele.
Excepto o vento no milho, o mundo estava perfeitamente imóvel.
A lua pairava sobre a janela
Cavalga numa mula Negra
Quatro homens a cavalo subiram;
Arrastaram-no para a clareira.
Eles disseram, " Ouça aqui Senhor, se você não nos der todo o seu ouro
Vamos dar-te uma Tareia dos diabos.»
Cavalga numa mula Negra
Foi então que uma freira numa mula Negra passou por cá.;
Ela disse: "Meus Senhores, O que estão a fazer?
Se não deixares aquele homem em paz
Vou castigar-te por fazeres mal.»
Cavalga numa mula Negra
Bem, sabes como são os homens maus, eles nunca ouvem.
Eles subiram num sopro de enxofre
Ela cortou-o e levou-o pela mão para uma caverna.
Levou-o para um mundo de calcário
Cavalga numa mula Negra
Ela lavou-lhe as feridas. Pôs-lhe sal nas costas.
Ela leu-lhe um grande livro.
Quando ele foi curado, ela o guiou pela mão
Disse: "Vai ao mundo e dá uma vista de olhos»
Cavalga numa mula Negra
Ele estava a descer uma rua em Beirute quando um carro-bomba o explodiu.
Oh, a vida pode ser cruel
Quando o levaram para a morgue para identificar as impressões digitais.
Tudo o que encontraram foram as pegadas de uma mula.
Cavalga numa mula Negra
Cavalga numa mula Negra