Grant Lee Phillips — Lazily Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazily Drowning" de Grant Lee Phillips.
Letra
On a sea of untapped leagues
Rocking to and fro I dreamed
Far below there was a monster
Golden finned with confidence
Churns the muddy floor alive
Drowns the voices in the water
Lazily drowning
Ferry me downstream
Lazily drowning
Not a care in the world
In the blink of an hour
Races a lifetime
Lazily Drowning
Not a care in the world
Not a caring world
A raft of waves to ride
A torch of ice to lead
Where the currents cool meander
And these strange persuasive tides
Draw me closer still tonight
On my voyage of surrender
Lazily drowning
Ferry me downstream
Lazily drowning
Not a care in the world
In the blink of an hour
Races a lifetime
Lazily Drowning
Not a care in the world
Not a caring world
Onyx slivers catch the light
Still a slave in heaven’s eye
But I’m soon to be delivered
For the tales that we’ve been fed
Only leave ya dumb & deaf
To the gospel of the river
Lazily drowning
Ferry me downstream
Lazily drowning
Not a care in the world
Tradução da letra
Num mar de ligas inexploradas
Balançando de um lado para o outro sonhei
Lá em baixo havia um monstro.
Golden finned with confidence
Agita o chão lamacento vivo
Afoga as vozes na água
Afogamento preguiçoso
Leva-me rio abaixo.
Afogamento preguiçoso
Sem preocupações no mundo
Num piscar de olhos
Corridas uma vida
Afogamento Preguiçoso
Sem preocupações no mundo
Não é um mundo carinhoso
Um monte de ondas para cavalgar
Uma tocha de gelo para liderar
Onde as correntes são mais frias
E estas estranhas e persuasivas marés
Aproxima-me ainda mais esta noite
Na minha viagem de rendição
Afogamento preguiçoso
Leva-me rio abaixo.
Afogamento preguiçoso
Sem preocupações no mundo
Num piscar de olhos
Corridas uma vida
Afogamento Preguiçoso
Sem preocupações no mundo
Não é um mundo carinhoso
As lascas de ônix apanham a luz
Ainda um escravo aos olhos do céu
Mas em breve serei entregue
Pelas histórias que nos alimentaram
Só deixar-te surdo-mudo
Para o evangelho do rio
Afogamento preguiçoso
Leva-me rio abaixo.
Afogamento preguiçoso
Sem preocupações no mundo