Grant Lee Buffalo — Mockingbirds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mockingbirds" de Grant Lee Buffalo.
Letra
Devastation at last
Finally we meet
After all of these years
Out here on the street
I had a feeling you would
Make yourself known
You came along
Just to claim your place on the throne
And I have been overthrown
Overthrown
I thought if I towed the right line…
But these Mockingbirds
Won’t let me shine
Devastation my door
Was left open wide
You brought me into your heart
Then you swallowed my pride
I had a feeling you were
Hiding your thoughts
I made a note to myself
I nearly forgot
Now I am overwrought
I’m overwrought
And I thought if I towed the right line
But these Mockingbirds
Won’t let me shine
One day
This ground will break
And open up for me I hope it will
I hope it will
Salutations at last
Down on my knees
I heard the bugle this morn
Blast Reveille
Woke from a dream
Where I was in a terrible realm
All my sails were ablaze
I was chained to the helm
And now I am overwhelmed
I’m overwhelmed
And I thought if I towed the right line
But these Mockingbirds
Won’t let me shine
(Repeat till fade)
Tradução da letra
Devastação finalmente
Finalmente nos encontramos
Depois de todos estes anos
Aqui na rua
Tive um pressentimento que sim.
Dá-te a conhecer
Tu apareceste
Só para reclamar o teu lugar no trono.
E fui derrubado
Derrubar
Pensei que se rebocasse a linha certa…
But these Mockingbirds
Não me deixa brilhar
Destruam a minha porta
Foi deixado aberto
Trouxeste - me ao teu coração
Então engoliste o meu orgulho
Tive um pressentimento que estavas
Escondendo os teus pensamentos
Fiz uma nota para mim mesmo.
Quase me esquecia.
Agora estou exausto.
Estou exausto.
E pensei que se rebocasse a linha certa
But these Mockingbirds
Não me deixa brilhar
Dia
Este terreno vai quebrar
E abre-te para mim espero que sim
Espero que sim.
Saudações, finalmente.
De joelhos
Ouvi a corneta esta manhã.
Alvorada Da Explosão
Acordei de um sonho
Onde eu estava num reino terrível
Todas as minhas velas estavam em chamas
Eu estava acorrentado ao leme.
E agora estou assoberbado
Estou sobrecarregado.
E pensei que se rebocasse a linha certa
But these Mockingbirds
Não me deixa brilhar
(Repeat till fade)