Grant Lee Buffalo — Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grace" de Grant Lee Buffalo.
Letra
If I was the Lone Ranger
Hiding behind a mask
Wouldn’t be any danger
To the questions I ask
What ya say Pocahontas
Trade in your feathers and beads
For an electric blanket
And a packet of cigs
You bet
That’s what she said
If I had me a needle
For every bubble that popped
Bind them all up like one
You would hear that pin drop
Like a gun shot
Like a shot
And if I was a world leader
Would not mislead the world
I would not miss anything
Miss America knows
That it’s only a pageant
That it’s only a show
Isn’t even film in the camera
These aren’t even my clothes
No no no no Miss America knows
Ah ooh ooh
You remember Houdini
Who not a shackle could hold
Carved a trap door into heaven
To escape growin' old
Guess he just couldn’t hack it Bundled up for the cold
Double-breasted straightjacket
French handcuffs of gold
No no no no He escaped growin' old
The growing old
Oh oh oh
Tradução da letra
Se eu fosse o Lone Ranger
Escondido atrás de uma máscara
Não seria perigoso.
Às perguntas que faço
O que dizes Pocahontas
Troca de penas e contas
Para um cobertor eléctrico
E um maço de cigarros.
Podes crer.
Foi o que ela disse.
Se eu tivesse uma agulha
Por cada bolha que rebentou
Amarra - os todos como um
Tu ouvirias aquele alfinete a cair
Como um tiro de arma
Como um tiro
E se eu fosse um líder mundial
Não enganaria o mundo
Eu não perderia nada
Miss América sabe
Que é só um concurso
Que é só um espectáculo
Nem sequer é filme na câmara
Estas nem sequer são as minhas roupas.
Não, Não, Não, Não, Miss América sabe.
Ah ooh ooh
Lembras-te do Houdini?
Que nem um grilhão poderia segurar
Entalhou um alçapão no céu
Para escapar envelhecendo
Acho que ele não conseguiu hackeá-lo embrulhado para o frio.
Colete-de-forças de peito duplo
Algemas francesas de ouro
Não, Não, Não, ele escapou envelhecendo
O velho
Oh oh oh