Grant Lee Buffalo — Arousing Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arousing Thunder" de Grant Lee Buffalo.
Letra
Maybe the rain’s holding off
Surely it knows we’re down here
Walking 'round there barefoot lost
Pretty soon these clouds’ve got to clear
I know it’s a lot
Arousing thunder I only ask you to stop
For a second so I could coax you to talk
Think when we first laid eyes
Didn’t know who you were and then I was one more passerby
You were the girl in the entryway that’s all that I knew but oh You were still in school and I was insecure
I know it’s a lot
Arousing thunder I only ask you to stop
For a second so I could coax you to talk
'Bout your dreams and
Orange soda
Tea leaves TV
More
More
Looks like the rain’s holding off
Might as well take this slow
You know sometimes when I hold you in silence I listen real close
Then I hear you talking to my soul
Well I know it ain’t half
Of this story I’m only meaning to ask
Just what would it take to coax you to laugh
To laugh
To laugh
To laugh
What would it what would it what would it take you to laugh
What would it what would it what would it take you to laugh
Ba ba ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba To laugh
La la la
Tradução da letra
Talvez a chuva esteja a aguentar
De certeza que sabe que estamos aqui em baixo.
Caminhando descalço perdido
Muito em breve estas nuvens têm de desaparecer
Eu sei que é muito.
Eu só te peço para parares.
Por um segundo, para te convencer a falar.
Pensa quando olhámos pela primeira vez
Não sabia quem eras e depois fui mais um transeunte.
Eras a rapariga na entrada, era tudo o que eu sabia, mas ainda estavas na escola e eu estava insegura.
Eu sei que é muito.
Eu só te peço para parares.
Por um segundo, para te convencer a falar.
Sobre os teus sonhos e
Sumo de laranja
Tea leaves TV
Mais
Mais
Parece que a chuva está a aguentar
Mais vale ir com calma.
Sabes, às vezes, quando te mantenho em silêncio, ouço bem de perto.
Então ouço-te a falar com a minha alma
Bem, eu sei que não é metade
Desta história só quero perguntar
O que é preciso para te convencer a rir?
Rir
Rir
Rir
O que seria preciso para te rires?
O que seria preciso para te rires?
Ba Ba ba ba ba ba ba ba Ba Ba ba ba ba ba ba
Para rir
La la la