Grant Hart — Sailor Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailor Jack" de Grant Hart.
Letra
He’s a silver nitrate shadow
On a field unbroken white
When a ship comes into focus
See him in the sweet harbor light
As a boy he went to wonder
As a man he went to sea
Now when pirates come to plunder
He defeats them effortlessly
Sailor Jack
Sailor Jack
Sailor Jack
Sailor Jack
He feeds on broken new horizons
He sees a great big flash of light
No wrecks come (?)
Not as long as Jack is on (?)
Sailor Jack, well he’s alright
He knows a half-hitch, he knows a bow-tie
He knows what all good sailors know
The skies above tell him where to go
He knows the sea and the water signs
He knows the landmarks, he knows the shoreline
He knows a girl in every port, he’s a good sport
Good sport, good sport, good sport
Jack
He makes a great big (?)
Where the heart grows strong and pure
Where the ghosts of (?)
Captain Jack will always endure
Tradução da letra
É uma sombra de nitrato de prata.
Num campo branco imaculado
Quando uma nave entra em foco
Vê-o na luz do Doce Porto
Quando era miúdo, ele foi perguntar-se.
Como um homem ele foi para o mar
Agora quando os piratas vêm pilhar
Ele derrota-os sem esforço.
Marinheiro Jack
Marinheiro Jack
Marinheiro Jack
Marinheiro Jack
Ele alimenta-se de novos horizontes quebrados
Ele vê um grande clarão de luz
Não vêm naufrágios?)
Não enquanto o Jack estiver de serviço.)
Sailor Jack, ele está bem.
Ele conhece um meio-engate, ele conhece um laço-laço
Ele sabe o que todos os bons marinheiros sabem
Os céus lá em cima dizem-lhe para onde ir.
Ele conhece o mar e os sinais da água
Ele conhece os marcos, ele conhece a costa
Ele conhece uma rapariga em cada porto, é um bom desportista.
Bom desporto, bom desporto, bom desporto
Tomada
Ele faz um grande grande (?)
Onde o coração cresce forte e puro
Onde estão os fantasmas?)
O Capitão Jack sempre resistirá.