Granian — Sex In A Box (Rewind) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex In A Box (Rewind)" de Granian.
Letra
Lay your mind on the pillowcase
I’m on the line I, I paint a picture that you can’t erase
All of the things that you know that I want to do to you
I take it to the back
I want to push it underneath
Try to fall between the cracks
I want to find some inner peace
I tell you that I’m sorry for this
I’m getting by
Well I did what I did
I couldn’t take it any longer
The way you bring me down
Such a bitter surrender now
All this love we’ve rediscovered
Has got me feeling all alright
If I tried everything in the book to make you forget
If I said those mistakes that I made were in the past
If I could take it back I would do this all again
If I could I would rewind
Sit back and relax
Keep track of the facts
As I gaze in the maze
Of your eyes, they’ve been laced
With some kind of drug
That keeps me from looking away
I did what I did
I swear I didn’t mean it, anything I said
If I could have you back for one day
All the things that I would do and say
If I tried everything in the book to make you forget
If I said those mistakes that I made were in the past
If I could take it back I would do this all again
If I could I would rewind
I’d tell you all the things that I think you’d want to hear
Before you disappear
I’ve tried everything in the book to make you forget
I took those mistakes I made and put them in the past
If I could take it back, I would do this all again
If I could, you know I would
If I could, I would rewind
Rewind
All the things you know that I wanna do to you
All the things you know that I wanna do to you
Tradução da letra
Põe a tua mente na fronha
Eu estou na linha eu, eu pinto um quadro que você não pode apagar
Todas as coisas que sabes que te quero fazer
Eu levo-o lá para trás.
Quero empurrá-lo para baixo.
Tente cair entre as rachaduras
Quero encontrar alguma paz interior
Eu digo-te que sinto muito por isto.
Estou a safar-me.
Bem, eu fiz o que fiz.
Não aguentava mais.
The way you bring me down
Uma rendição tão amarga agora
Todo este amor que redescobrimos
Fez - me sentir bem
Se eu tentasse tudo no livro para te fazer esquecer
Se eu dissesse que os erros que cometi estavam no passado
Se pudesse voltar atrás, voltaria a fazer isto.
Se pudesse, rebobinava.
Senta - te e relaxa.
Acompanhar os factos
Enquanto olho no labirinto
Dos teus olhos, foram enfeitiçados
Com algum tipo de droga
Isso impede-me de desviar o olhar
Fiz o que fiz
Juro que não quis dizer nada.
Se pudesse ter-te de volta por um dia
Todas as coisas que eu faria e diria
Se eu tentasse tudo no livro para te fazer esquecer
Se eu dissesse que os erros que cometi estavam no passado
Se pudesse voltar atrás, voltaria a fazer isto.
Se pudesse, rebobinava.
Dir-te-ia todas as coisas que acho que gostarias de ouvir.
Antes de desapareceres
Tentei tudo no livro para te fazer esquecer
Peguei nos erros que cometi e coloquei-os no passado.
Se pudesse voltar atrás, voltaria a fazer isto.
Se pudesse, sabes que faria.
Se pudesse, rebobinava.
Rebobinar
Todas as coisas que sabes que te quero fazer
Todas as coisas que sabes que te quero fazer