Granian — On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Own" de Granian.
Letra
It’s such a simple thing
To let yourself go
The heartache that it brings
By now I should know
The feeling I used to get (the feeling that I get)
With every step that I’d take
My skin is tougher now
My skin is tougher now
Divided, deny it
Tell me what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me are you a liar
Do you think of me now (now, yeah)
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
All the little things
I’ve learned along the way
(Nothing can ever be picture perfect)
Help to heal my wounds
Without any trace
(On and on they help me carry on there)
Hands come unbound
And the only sound is silence
My thoughts are clearer now
(I'm all surrounded)
Thoughts come clearer now
Divided, deny it
Tell me, what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me, are you a liar
Do you think of me now
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
It’s a wonder I couldn’t get away
There’s a reason I never tried
Take a three by five and save the days
My skin is tougher now
Much much thicker now
Thoughts come clearer now
Tradução da letra
É uma coisa tão simples.
Para te deixares ir
A dor que traz
Já devia saber.
The feeling I used to get (the feeling that I get)
Com cada passo que daria
A minha pele está mais dura agora.
A minha pele está mais dura agora.
Dividido, nega
Diz-me o que pensas de mim agora.
Que me Safo sozinho
Não o escondas, diz-me que és um mentiroso.
Você pensa em mim agora (Agora, sim)
Que eu, eu disse Eu, eu vou sobreviver sozinha
Eu disse, eu disse
Todas as pequenas coisas
Aprendi pelo caminho
(Nada pode ser imagem perfeita)
Ajuda a curar as minhas feridas
Sem deixar rasto
(On and on they help me continue there)
Mãos não amarradas
E o único som é o silêncio
Os meus pensamentos estão mais claros agora.
Estou cercado)
Os pensamentos tornam-se mais claros agora.
Dividido, nega
Diz-me, o que pensas de mim agora?
Que me Safo sozinho
Não o escondas, diz-me, és um mentiroso
Pensas em mim agora?
Que eu, eu disse Eu, eu vou sobreviver sozinha
Eu disse, eu disse
É uma maravilha eu não conseguir escapar
Há uma razão pela qual nunca tentei.
Tome um três por cinco e salve os dias
A minha pele está mais dura agora.
Muito mais espessa agora
Os pensamentos tornam-se mais claros agora.