Granger Smith — So Much About California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much About California" de Granger Smith.
Letra
San Diego’s Somewhere south of Fresno
I think the golden gate’s in San Francisco
It looks like Tahoe’s cold
But I wouldn’t know, I’ve never been
But I’ve seen a postcard now and then
The area code she’d be calling from
But I never get her ring down here in Austin
I wonder if she’s ok
God, I’d love to hear her say she’s coming home
It doesn’t seem that long ago
I could see her blue eyes from the front porch
She was waving good bye and slammed the car door
Like the texas wind
Put the pedal to the floor and kicked up dust
And every angry word that I couldn’t take back
Every kiss and touch they were gone like that
If I had a chance I would have stole her map and tore it up
And now I wouldn’t know so much about California
But when she finds a little cafe in Mendocino
Or the sunset Santa Barbara she won’t let me know
It haunts me here instead
Round and round my head it’d sure be nice
To change the channel in my mind
I could see her blue eyes from the front porch
She was waving good bye and slammed the car door
Like the Texas wind
Put the pedal to the floor and kicked up dust
And every angry word that I couldn’t take back
Every kiss and touch they were gone like that
If I had a chance I would have stole her map and tore it up
And now I wouldn’t know so much about California
I could see her blue eyes from the front porch
She was waving good bye and slammed the car door
Like the Texas wind
Put the pedal to the floor and kicked up dust
And every angry word that I couldn’t take back
Every kiss and touch they were gone like that
If I had a chance I would have stole her map and tore it up
And now I wouldn’t know so much
No I wouldn’t know so much
About California
Tradução da letra
San Diego fica algures a sul de Fresno.
Acho que o golden gate é em São Francisco.
Parece que o Tahoe está frio.
Mas não sei, nunca fui
Mas já vi um postal de vez em quando.
O código de área de onde ela estaria a ligar.
Mas nunca consegui o anel dela aqui em Austin.
Será que ela está bem?
Meu Deus, adorava ouvi-la dizer que vai voltar para casa.
Não parece assim há muito tempo.
Conseguia ver os olhos azuis dela do alpendre da frente.
Ela estava a dizer adeus e bateu com a porta do carro.
Como o vento do texas
Colocar o pedal no chão e levantar pó
E todas as palavras zangadas que eu não podia aceitar de volta
Todos os beijos e toques desapareceram assim.
Se eu tivesse uma hipótese, ter-lhe-ia roubado o mapa e rasgá-lo-ia.
E agora eu não saberia tanto sobre a Califórnia
Mas quando ela encontra um pequeno café em Mendocino
Ou o pôr-do-sol Santa Barbara ela não me diz
Em vez disso, assombra-me aqui.
Girando e girando minha cabeça seria certamente agradável
Mudar de canal na minha mente
Conseguia ver os olhos azuis dela do alpendre da frente.
Ela estava a dizer adeus e bateu com a porta do carro.
Como o vento do Texas
Colocar o pedal no chão e levantar pó
E todas as palavras zangadas que eu não podia aceitar de volta
Todos os beijos e toques desapareceram assim.
Se eu tivesse uma hipótese, ter-lhe-ia roubado o mapa e rasgá-lo-ia.
E agora eu não saberia tanto sobre a Califórnia
Conseguia ver os olhos azuis dela do alpendre da frente.
Ela estava a dizer adeus e bateu com a porta do carro.
Como o vento do Texas
Colocar o pedal no chão e levantar pó
E todas as palavras zangadas que eu não podia aceitar de volta
Todos os beijos e toques desapareceram assim.
Se eu tivesse uma hipótese, ter-lhe-ia roubado o mapa e rasgá-lo-ia.
E agora eu não saberia tanto
Não, eu não saberia tanto.
Sobre A Califórnia