Granger Smith — Dirty Dishes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Dishes" de Granger Smith.
Letra
It’s been a long blue Monday
Been rode hard and hung up wet
How did the weekend just fly by
I don’t want to give it up yet
I can’t be waiting all week
Just to hold you
So let me tell you what I’m gonna do
I’m gonna make it like a Sunday morning
I’m gonna hold you real tight
Bring you breakfast in bed
And if we can’t stop loving
To get biscuits out the oven
We’ll just let em burn like our kisses
And leave the dirty dishes
Yes I know it’s only 6pm
I’m closing all the curtain shades
Street lights are sneaking shadows in
Let’s pretend they’re from the morning sun
Slip your slippers and your PJs on
Turn the phone and the tv off
We’re gonna make it like a Sunday morning
I’m gonna hold you real tight
Bring you breakfast in bed
And if we can’t stop loving
To get biscuits out the oven
We’ll just let em burn like our kisses
And leave the dirty dishes
We’ll both pretend we missed
That post-it note list
Of things to do today
Baby hold me close
We’ll think about those
On Tuesday
We’re gonna make it like a Sunday morning
I’m gonna hold you real tight
And bring you breakfast in bed
And if we can’t stop loving
To get biscuits out the oven
We’ll just let em burn like our kisses
And leave the dirty dishes
I know we can’t stop loving
No we won’t stop loving
I’m gonna leave the dirty dishes, babe
Gonna leave the dirty dishes
I know we won’t stop loving
No we can’t stop loving
I’m gonna leave the dirty dishes lying there in the kitchen
Tradução da letra
Foi uma longa segunda-feira azul
Foi duro e pendurado molhado
Como é que o fim-de-semana passou
Não quero desistir ainda.
Não posso esperar a semana toda.
Só para te abraçar
Deixa-me dizer-te o que vou fazer.
Vou fazer como uma manhã de domingo
Vou abraçar-te com força
Trago-te o pequeno-almoço na cama.
E se não podemos parar de amar
Para tirar biscoitos do forno
Vamos deixá-los arder como os nossos beijos
E deixar os pratos sujos
Sim, eu sei que são só 18: 00.
Vou fechar todas as cortinas
As luzes da rua estão a esconder sombras.
Vamos fingir que são do sol da manhã.
Põe os chinelos e o pijama.
Desliga o telefone e a televisão.
Vamos fazer como uma manhã de domingo
Vou abraçar-te com força
Trago-te o pequeno-almoço na cama.
E se não podemos parar de amar
Para tirar biscoitos do forno
Vamos deixá-los arder como os nossos beijos
E deixar os pratos sujos
Vamos fingir que falhámos.
Aquela lista de notas post-it
De coisas para fazer hoje
Baby hold me close
Vamos pensar nisso.
Na Terça-Feira
Vamos fazer como uma manhã de domingo
Vou abraçar-te com força
E trazer-te o pequeno-almoço na cama
E se não podemos parar de amar
Para tirar biscoitos do forno
Vamos deixá-los arder como os nossos beijos
E deixar os pratos sujos
Eu sei que não podemos parar de amar
Não vamos parar de amar
Vou deixar os pratos sujos, querida
Vou deixar os pratos sujos
Eu sei que não vamos parar de amar
Não podemos deixar de amar
Vou deixar os pratos sujos na cozinha.