Grandpa Boy — O.D. Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O.D. Blues" de Grandpa Boy.
Letra
Up all day, looking like a wreck
Up all day, looking like a wreck
Listening to the blues
You say you’re gonna ring my neck
I close my eyes in time with the beat
I close my eyes in time with the beat
Will my little boy save me? Will he call me at a quarter to 3?
Make me fight and pull myself up
And heave my guts right out
Made me fight and pull myself up
And heave my guts out
Every scrap of food that was in there, and everything else without a shadow of
a doubt
Well I lost count when I took four
I lost count but it took four calls to bring me ‘round
And the one that finally got me
Didn’t have nothing to say at all
Well, the next time I O.D., babe
I’m gonna wear a dirty shirt
Well, the next time I O.D., babe
I’m gonna wear a dirty shirt
Ain’t no sense in wrecking one of my
Fancy (?) fine shirts
Whatever happened to Paul?
I don’t know
Whatever happened to Paul?
I don’t know
He fell in with bad companions
And he lived happily ever after, you
Tradução da letra
A pé o dia todo, a parecer um desastre.
A pé o dia todo, a parecer um desastre.
Ouvindo os blues
Dizes que me vais tocar no pescoço
Fecho os olhos a tempo com a batida
Fecho os olhos a tempo com a batida
O meu filho vai salvar-me? Ele liga-me às 15h45?
Faz-me lutar e levantar-me
E arrancar-me as tripas
Fez-me lutar e levantar-me
E arrancar-me as tripas
Cada pedaço de comida que estava lá, e tudo o resto sem sombra de
duvida
Bem, perdi a conta quando tomei quatro.
Perdi a conta, mas foram precisas quatro chamadas para me trazer.
E aquele que finalmente me apanhou
Não tinha nada a dizer.
Da próxima vez que tiver uma overdose, querida.
Vou usar uma camisa suja.
Da próxima vez que tiver uma overdose, querida.
Vou usar uma camisa suja.
Não vale a pena destruir um dos meus
Chique (?) camisas finas
O que aconteceu ao Paul?
Não sei.
O que aconteceu ao Paul?
Não sei.
Ele caiu com más companhias.
E ele viveu feliz para sempre, tu.