Grandmaster Slice — Thinking Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinking Of You" de Grandmaster Slice.
Letra
«You know on a rainy day like this
I spend a lot of time thinking
Thinking about the goals I set in life
About family and the girl I love
The only thing is that the girl I love
Seems to only exist in my mind
In my dreams
They say that everyone has a perfect match
And if that’s true
Sweetheart, I’m thinking of you»
Thinking of someone
With a good sense of humor
That will trust my love
And don’t believe rumors
Cuz people like to talk when you have a good thing
Especially if they’re single
And don’t wear a ring
Cuz you’ll have me And they’ll have none
We’ll have a table for two
They’ll have a table for one
We’ll have a lot of laughs
While some sing the blues
Ooh love you and I’m thinking of you
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(I'm thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(I'm thinking of you)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
Visions of you
What can I do when I need you so much
Thinking of a girl that’s devoted
And will stand behind me 100% and won’t nag or remind me When my ideas are hopeless
Or I’m on the wrong track
Instead she’ll hold me in her arms
Or massage my back
And treat me like a king
Make me feel kinda royal
And when I’m on the road
I know that she’ll be loyal
'Cause we first became friends
Before our love grew
Ooh girl, yo I’m thinking of you
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(Sweetheart, I’m thinking of you)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
Visions of you
What can I do when I need you so much
Ooh, girl, you’re my fantasy
(I need you so much)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Thinking of you)
Visions of you
Alone in the dark, oh I need you so much
(Sweetheart, I’m thinking of you)
Thinking of you
Dreaming of you and the warmth of your touch
(Oh girl, I’m thinking of you)
Visions of you
What can I do when I need you so much
I’m thinking of a girl who’s intelligent
Who pursues her own goals
And makes love to me at night
When it gets kinda cold
And then again when we wake up Ooh so beautiful
A girl that looks good without make up Her beauty’s deeper than skin
Beyond the bone marrow
And I’m choosy
So that path to my heart’s kinda narrow
And now that you’ve made it and your love is true
Ooh girl yeah I’m thinking of you
You know dream girl
You might be right in front of my eyes
But I just don’t see you
But I just want to let you know
That I’m yours
Sincerely,
Grandmaster Slice
Tradução da letra
"Num dia chuvoso como este
Passo muito tempo a pensar
Pensando nos objetivos que estabeleci na vida
Sobre a família e a rapariga que amo
A única coisa é que a rapariga que amo
Parece existir apenas na minha mente
Nos meus sonhos
Dizem que todos têm um par perfeito.
E se isso for verdade
Querida, estou a pensar em ti.»
Pensar em alguém
Com bom senso de humor
Que confiará no meu amor
E não acredites em rumores.
Porque as pessoas gostam de falar quando se tem uma coisa boa
Especialmente se forem solteiros.
E não uses Aliança
Porque tu vais ter-me e eles não vão ter nenhuma
Teremos uma mesa para dois.
Eles terão uma mesa para um.
Vamos divertir-nos muito.
Enquanto alguns cantam blues
Amo-te e estou a pensar em ti
Pensando em ti
Sonhando contigo e com o calor do teu toque
(I'm thinking of you)
Visões de TI
Sozinho no escuro, preciso tanto de TI
(I'm thinking of you)
Pensando em ti
Sonhando contigo e com o calor do teu toque
Visões de TI
O que posso fazer quando preciso tanto de TI
A pensar numa rapariga dedicada
E vai apoiar-me a 100% e não me vai chatear ou lembrar-me quando as minhas ideias são desesperadas
Ou estou no caminho errado
Em vez disso, ela vai abraçar-me.
Ou massajar-me as costas
E tratar - me como um rei
Faz - me sentir um pouco real
E quando estou na estrada
Eu sei que ela será leal
Porque nos tornámos amigos
Antes do nosso amor crescer
Ooh girl, yo i'm thinking of you
Pensando em ti
Sonhando contigo e com o calor do teu toque
(Pensando em você)
Visões de TI
Sozinho no escuro, preciso tanto de TI
(Querida, estou a pensar em ti)
Pensando em ti
Sonhando contigo e com o calor do teu toque
Visões de TI
O que posso fazer quando preciso tanto de TI
Ooh, miúda, és a minha fantasia
(I need you so much)
Pensando em ti
Sonhando contigo e com o calor do teu toque
(Pensando em você)
Visões de TI
Sozinho no escuro, preciso tanto de TI
(Querida, estou a pensar em ti)
Pensando em ti
Sonhando contigo e com o calor do teu toque
(Oh girl, i'm thinking of you)
Visões de TI
O que posso fazer quando preciso tanto de TI
Estou a pensar numa rapariga inteligente.
Que persegue os seus próprios objectivos
E faz amor comigo à noite
Quando fica frio
E depois, quando acordamos, Ooh, tão bonito
Uma rapariga que fica bem sem fazer a sua beleza é mais profunda que a pele
Além da medula óssea
E eu sou exigente
Então o caminho para o meu coração é um pouco estreito
E agora que conseguiste e o teu amor é verdadeiro
Ooh girl yeah i'm thinking of you
Tu conheces a rapariga dos sonhos
Podes estar mesmo à minha frente.
Mas não te vejo.
Mas só quero que saibas
Que sou tua
Sinceramente,
Fatia Do Grandmaster