Grandmaster Flash — The Birthday Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Birthday Party" de Grandmaster Flash.
Letra
Beat, beat, you and the crew, hold it Yeah, that’s us, we’re bad. We’re back
And we want ya’ll to know, we’re all getting into a birthday thing
Now I want everybody to put your hands up into the air if you got a birthday
Now I don’t care if it already came or that it already gone past
Everybody say, Happy (Happy) birthday (Birthday)"
Goody, goody, oh my god, oh my god
Happy birthday baby, party, party, party
42nd street, hey ya’ll, we’re having a ball
I hope you’re doing fine because any time is a happy time for a birthday party
rhyme
Everybody get up Hey ya’ll, I’m having a ball
I hope you’re doing fine because any time is a happy time for a birthday party
rhyme
Hit it You don’t need no invitation
There’s a party going on throughout the nation
Don’t get exited but it’s gonna be the best birthday party in history
We’re gonna celebrate the gift of birth
The living jewel of planet Earth
So come on, come all to the birthday ball
Every day this spring, summer, winter and fall
From dusk 'till dawn, from dawn 'till dusk
If the crowd don’t get you, the music must
It’s jam packed from back to back
You’re in, you’re out, 'cause you like it like that
Let’s rock, let’s rock and rock
Don’t stop
Tap your foot and let your fingers pop
I wanna hear you loud and clear
Say, «Hell yeah"(Hell yeah)
Everybody say, «One"(One), Flash, one time
Say, «Two"(Two), Flash, two times
Say, «Three"(Three), Flash, three times
Say, «Four"(Four), Flash, five times
All the guys better find a girl, 'cause if you stay apart
We’re gonna move the grove until we prove that we’re gonna shake you,
break your heart
Hey, how’re ya doin'
Hey baby I like the way you move your body?
Overtime, overtime, rock your mind
Melle Mell and I’m here to say, I was born on the 15th day of May
And I’m mister Ness and I love myself, and my date of birth is November the 12th
I wanna tell you that my name is Raheem, my date of birth is February 13th
I’m Kid Creole and I’m on the scene, I was born on February 19th
I’m Cowboy and you must remember, I was born on the 20th of September
And Grandmaster Flash is here to stay 'cause he was born on new years day
Now we got something else that we want you to say
Just shout out your birthday
But to play this game, and to rock this rhyme
Shout the date and the month out one of a kind
Say 2 4 6 8 everybody shout out your birthday
Say what’s that date?
Say what’s that date?
Now to keep these piggies movin' right along, shout out the month that you were
born
I say «What's that month?»
I say «what's that month?»
Pitiful, pitiful
Yep
Hey, somebody called misses?
Everybody say, «One"(One), Flash, one time
Everybody say, «Two"(Two), Flash, two times
Say, «Three"(Three), Flash, three times
Everybody say, «Four"(Four), Flash, five times
Hey ya’ll, I’m having a ball
I hope you’re doing fine
Because any time is a happy time for a birthday party rhyme
Hit it Hey Flash and the crew, hold it That’s right
You want it, you want it I want you girl, I want you girl
Gimme that thing, just give me that thing
Take it down, take it down, take it down
I’m looking so bad, you’re go to me sometime baby
What you want a free ride baby
You looking so belly to?
All the guys better find a girl, 'cause if you stay apart
We’re gonna move the grove until we prove that we’re gonna shake you,
break your heart
All the girls better find a guy, all the guys better find a girl
'Cause we’re gonna hip and hop 'till we hit the top
'Cause we’re gonna rock and sh
Tradução da letra
Beat, beat, tu e a equipa, esperem. Sim, somos nós, somos maus. Estamos de volta.
E queremos que saibam que estamos todos a fazer uma festa de anos.
Agora quero que todos ponham as mãos no ar se tiverem um aniversário
Não me interessa se já chegou ou se já passou.
Todos dizem, Feliz (Feliz) Aniversário (Aniversário))"
Que bom, que bom, oh meu Deus, oh meu Deus
Parabéns querida, Festa, Festa, Festa
42nd street, hey you'll, we're having a ball
Espero que estejas bem, porque sempre é um momento feliz para uma festa de aniversário.
rima
Levantem-se todos, estou a divertir-me
Espero que estejas bem, porque sempre é um momento feliz para uma festa de aniversário.
rima
Dá-lhe, não precisas de convite.
Há uma festa a decorrer em todo o país.
Não te entusiasmes, mas vai ser a melhor festa de aniversário da história.
Vamos celebrar o presente de nascimento
A jóia viva do planeta Terra
Venham todos ao baile de aniversário.
Todos os dias nesta primavera, verão, inverno e outono
Do crepúsculo até o amanhecer, do amanhecer até o crepúsculo
Se a multidão não te apanhar, a música deve
É compota de trás para a frente.
Estás dentro, estás fora, porque gostas assim.
Vamos rock, vamos rock and rock
Não pares.
Toca no pé e deixa os dedos saltarem
Quero ouvir-te alto e bom som
Diz, "claro que sim")
Todos dizem, " Um " (Um), Flash, uma vez
Diz,"Dois" (Dois), Flash, duas vezes
Diz, "Três" (Três), Flash, três vezes
Diz, "Quatro" (Quatro), Flash, cinco vezes
É melhor os rapazes encontrarem uma rapariga, porque se ficarem separados
Vamos mover o bosque até provarmos que vamos sacudir-te.,
parte o teu coração
Olá, como estás?
Querida, gosto da maneira como mexes o corpo?
Horas extras, horas extras, rock your mind
Melle Mell e eu estamos aqui para dizer, eu nasci no dia 15 de Maio
E eu sou o Senhor Ness e eu me amo, e minha data de nascimento é 12 de novembro
Quero dizer - te que o meu nome é Raheem, a minha data de nascimento é 13 de fevereiro.
Sou o Kid Creole e estou no local, nasci a 19 de fevereiro.
Sou Cowboy e deves lembrar-te que nasci a 20 de setembro.
E o Grandmaster Flash está aqui para ficar porque nasceu no dia de anos novos.
Agora temos outra coisa que queremos que digas.
Grita o teu aniversário
Mas jogar este jogo, e agitar esta rima
Grite a data e o mês fora de um único
Diz 246 8 Toda a gente grita o teu aniversário
Que data é essa?
Que data é essa?
Agora, para manter estes porquinhos a andar, grite o mês em que esteve
Nascer
Eu digo: "quanto é esse mês?»
Eu digo: "quanto é esse mês?»
Lamentável, lamentável
Sim.
Alguém chamado "misses"?
Todos dizem, " Um " (Um), Flash, uma vez
Digam todos,"Dois" (Dois), Flash, duas vezes
Diz, "Três" (Três), Flash, três vezes
Todos dizem, "Quatro" (Quatro), Flash, cinco vezes
Olá, estou a divertir-me.
Espero que estejas bem.
Porque qualquer hora é um momento feliz para uma rima de festa de aniversário
Hit it Hey Flash and the crew, hold it That's right
Tu queres, tu queres, eu quero a tua miúda, eu quero a tua miúda
Dá-me isso, dá - me isso.
Tira-o, tira-o, tira-o
Estou tão mal, que um dia vais ter comigo, querida.
What you want a free ride baby
Estás assim tão mal?
É melhor os rapazes encontrarem uma rapariga, porque se ficarem separados
Vamos mover o bosque até provarmos que vamos sacudir-te.,
parte o teu coração
Todas as raparigas é melhor encontrarem um tipo, todos os rapazes é melhor encontrarem uma rapariga
'Cause we're gonna hip and hop' till we hit the top
'Cause we're gonna rock and sh