Grandmaster Flash — Jesse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesse" de Grandmaster Flash.
Letra
He’s comin
He’s comin
He’s comin
He’s here
(His name is Jesse)
(His name is Jesse)
Hypocrites and Uncle Toms are talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(Let's talk about Jesse)
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t never stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Vote
Vote
Everybody get up and vote
See Ronald Reagan speakin' on TV
Smilin' like everything’s fine and dandy
Sounded real good when he tried to give a pep talk
To over thirty million poor people like me
How can he say that we gotta stick it out
When his belly is full and his future is sunny
I don’t need his jive advice
But I sure do need his jive time money
The dream is a nightmare in disguise
(Let's talk about Jesse)
Red tape and lies fill your for spacious skies
(Let's talk about Jesse)
But don’t think that D.C. just did it first
(Let's talk about Jesse)
There’s a lotta D.C.'s all over this universe
(His name is Jesse)
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t ever stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Vote
Vote
Everybody get up and vote
Land of the free and the home of the brave
But it might as well be the home of the slaves
They got me walkin' around singin' 'freedom's come'
But my body is free and my mind is dumb
The people ain’t black but the house is white
And just because I’m different they don’t treat me right
They done cast me aside, held me down
Dragged my name down to the ground
Oh beautiful for spacious skies
And your amber ways of untold lies
Look at all the politicians tryin' to do a job
But they can’t help but look like the mob
Get up and get back, put it away
Watch the F.B.I. watch the C.I.A
They want a bigger missile and a faster jet
But yet they forget to hidin' the vet
Hypocrites just talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(His name is Jesse)
Now break down
Vote
Vote
Everybody get out and vote
The thirtieth day, that’s in December
Is a day that everybody’s gonna remember
'Cause on that day a righteous man
Thought about takin' a brand-new stand
The name of the man is Jesse Jackson
And his call for peace was loud as action
Cause now’s the time to change the nation
But not with just another negotiation
He went to the East for human’s rights
To free the lieutenant shot down in flight
Just another statistic, and the government knew it
They didn’t even want the man to go do it
Before he left, he called the President’s home
And Reagan didn’t even answer the phone
But I tell you one thing that’s a natural fact
You can bet he called Jesse when Jesse got back
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t ever stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Hypocrites just talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(His name is Jesse)
So for fast and friendly service hey
(Let's talk about Jesse)
And there’s no need to be nervous hey
(Let's talk about Jesse)
He’s changin' our conditions hey
(Let's talk about Jesse)
So join the Rainbow Coalition hey
Come on
(His name is Jesse)
Tradução da letra
Ele vem aí.
Ele vem aí.
Ele vem aí.
Ele está aqui.
O nome dele é Jesse)
O nome dele é Jesse)
Os hipócritas e o tio Toms estão a dizer asneiras.
(Vamos falar sobre Jesse)
Liberdade e justiça são uma coisa do passado
(Vamos falar sobre Jesse)
Querem uma nação mais forte a qualquer custo.
(Vamos falar sobre Jesse)
Mesmo que signifique que tudo se perderá em breve
(Vamos falar sobre Jesse)
Começou por baixo.
Agora ele está no topo
Ele provou que consegue.
Por isso nunca pares
Irmãos fiquem juntos e deixem o mundo inteiro ver
O nosso irmão Jesse Jackson vai para a história.
Por isso, votem.
Voto
Voto
Levantem - se todos e votem.
Veja Ronald Reagan falando na TV
Sorrindo como se tudo estivesse bem e dandy
Soou muito bem quando ele tentou dar um incentivo
A mais de 30 milhões de pobres como eu
Como pode ele dizer que temos de aguentar?
Quando o seu ventre está cheio e o seu futuro está ensolarado
Não preciso dos conselhos dele.
Mas preciso mesmo do dinheiro do tempo dele.
O sonho é um pesadelo disfarçado
(Vamos falar sobre Jesse)
A burocracia e as mentiras enchem os vossos céus espaçosos
(Vamos falar sobre Jesse)
Mas não penses que D. C. acabou de o fazer primeiro.
(Vamos falar sobre Jesse)
Há muitos D. C. por todo o universo.
O nome dele é Jesse)
Começou por baixo.
Agora ele está no topo
Ele provou que consegue.
Por isso, nunca pares.
Irmãos fiquem juntos e deixem o mundo inteiro ver
O nosso irmão Jesse Jackson vai para a história.
Por isso, votem.
Voto
Voto
Levantem - se todos e votem.
Terra dos livres e lar dos bravos
Mas mais valia ser a casa dos escravos.
Puseram - me a andar por aí a cantar "freedom's come"
Mas o meu corpo é livre e a minha mente é burra
As pessoas não são negras mas a casa é branca
E só porque sou diferente eles não me tratam bem
Eles puseram-me de lado, seguraram-me
Arrastou o meu nome até ao chão
Oh lindo para céus espaçosos
E os teus modos âmbar de mentiras incalculáveis
Olha para todos os políticos a tentar fazer um trabalho
Mas não podem deixar de se parecer com a máfia.
Levanta - te e volta, guarda isso.
Atenção ao FBI, atenção ao Cia.
Querem um míssil maior e um jacto mais rápido.
Mas esquecem-se de esconder o veterinário.
Os hipócritas só dizem asneiras
(Vamos falar sobre Jesse)
Liberdade e justiça são uma coisa do passado
(Vamos falar sobre Jesse)
Querem uma nação mais forte a qualquer custo.
(Vamos falar sobre Jesse)
Mesmo que signifique que tudo se perderá em breve
O nome dele é Jesse)
Agora quebre
Voto
Voto
Saiam todos e votem.
O trigésimo dia, que é em dezembro
É um dia que todos se vão lembrar
Porque naquele dia um homem justo
Pensei em tomar uma posição novinha em folha
O nome do homem é Jesse Jackson.
E o seu apelo à paz era alto como a ação
Porque agora é a hora de mudar a nação
Mas não com outra negociação.
Ele foi para o leste pelos Direitos Humanos
Para libertar o tenente abatido em voo
Só mais uma estatística, e o governo sabia disso.
Nem queriam que o homem o fizesse.
Antes de sair, ligou para casa do Presidente.
E o Reagan nem atendeu o telefone.
Mas digo-te uma coisa que é um facto natural.
Podes apostar que ele ligou ao Jesse quando o Jesse voltou.
Começou por baixo.
Agora ele está no topo
Ele provou que consegue.
Por isso, nunca pares.
Irmãos fiquem juntos e deixem o mundo inteiro ver
O nosso irmão Jesse Jackson vai para a história.
Por isso, votem.
Os hipócritas só dizem asneiras
(Vamos falar sobre Jesse)
Liberdade e justiça são uma coisa do passado
(Vamos falar sobre Jesse)
Querem uma nação mais forte a qualquer custo.
(Vamos falar sobre Jesse)
Mesmo que signifique que tudo se perderá em breve
O nome dele é Jesse)
Então para serviço rápido e amigável hey
(Vamos falar sobre Jesse)
E não precisas de ficar nervoso.
(Vamos falar sobre Jesse)
Ele está a mudar as nossas condições.
(Vamos falar sobre Jesse)
Junta-te à coligação arco-íris
Vir
O nome dele é Jesse)