Grandmaster Flash — It's A Shame (Mt. Airy Groove) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Shame (Mt. Airy Groove)" de Grandmaster Flash.
Letra
Yo Flash! This time cut it mellow!
Hey teacher!
-What?
-Talk to me!
-About what?
-Peace!
-There is no peace!
-Why?
-Who wants to know?
-We do!
-Cause men love money!
-Why?
-Greed!
-Why not share?
-Hell no!
-Why?
-Why not?
-Cause to share shows that you care for ev’rybody !
It’s a shame that all people won’t stick together
Don’t they know that deep inside we need each other?
There are places in our world, where kids are starving
Don’t you know they should not starve, cause they’re the future!
-Hey, preacher!
-What?
-Talk to me!
-About what?
-Hope!
-There is no hope!
-Why?
-Who wants to know?
-We do!
-Cause men are greedy!
-Why?
-Money !
-Why not share?
-I know
-Why?
-Why not?
-Cause to share shows that you care for evr’ybodey!
It’s a shame that men at war won’t stop the fighting
Don’t you know they should not fight, cause they are dying!
There are places in our world, where bombs are dropping
Even though they know it’s wrong, they’ll never stop it!
It’s a shame. It’s a shame
It’s a shame. It’s a shame
It’s a dirty, dirty world!
Tradução da letra
Flash! Desta vez deixa-te disso!
Professor!
- O quê?
- Fala comigo!
- Sobre o quê?
- Paz!
- Não há paz!
- Porquê?
- Quem quer saber?
- Temos!
- Porque os homens adoram dinheiro!
- Porquê?
- Ganância!
- Porque não partilhar?
- Claro que não!
- Porquê?
- Porque não?
Porque partilhar mostra que gostas de toda a gente !
É uma pena que todas as pessoas não fiquem juntas.
Não sabem que lá no fundo precisamos um do outro?
Há lugares no nosso mundo, onde as crianças passam fome.
Não sabes que eles não devem morrer à fome, porque eles são o futuro!
- Pregador!
- O quê?
- Fala comigo!
- Sobre o quê?
- Hope!
- Não há esperança!
- Porquê?
- Quem quer saber?
- Temos!
- Porque os homens são gananciosos!
- Porquê?
- Dinheiro !
- Porque não partilhar?
- Eu sei.
- Porquê?
- Porque não?
- Porque partilhar mostra que gostas de todos!
É uma pena que os homens em guerra não parem a luta.
Não sabes que não devem lutar, porque estão a morrer?
Há lugares no nosso mundo, onde as bombas estão a cair.
Mesmo sabendo que é errado, nunca o vão parar!
É uma pena. É uma pena.
É uma pena. É uma pena.
É um mundo sujo!