Grandi Animali Marini — Piove e fa caldo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piove e fa caldo" de Grandi Animali Marini.
Letra
Ora che anche questo cilcone è passato
Il sole limpido taglia il freddo alla mia finestra
Le mie lacrime si sono perse nel mare
Ora che ho intuito il mio errore
Ora che le pietre di questa città mi hanno consumato le suole
Che guardare gli altri serve solo a farsi male
Ora che la mia macchina è accartocciata, ed io sono salvo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che c'è un peccato perchè sono ubriaco
Ora che mi rialzo e ci vedo un significato
Ora sfreccio in vespa sulla preferenziale, ora
Ora che accetto vie di mezzo, compromessi accordi e patti
Ora che più che mai, mi sento, spavaldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che nello stadio c'è un silenzio irreale perchè gli ospiti hanno segnato
Ora che qualcuno vola più alto perchè si è realizzato
Ora che come ogni momento è unico nella storia
Ora che la retta del tempo è diventata una curva
Ora che non c'è chi giudica, chi vince, chi perde
Ora che cerchi un lavoro perchè serve, be
Ora che sorridi incurante del dramma
Ora che non riesco più a parlare
Ora che non riesco più a parlare
Ora che non riesco, ora che non riesco, ora
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
(Grazie a gincana per questo testo)
Tradução da letra
Agora que este cillone também passou
O sol claro corta o frio na minha janela
As minhas lágrimas estão perdidas no mar
Agora que adivinhei o meu erro
Agora que as pedras desta cidade consumiram as minhas solas
Que ver os outros só serve para se magoar a si próprios
Agora que o meu carro está amassado, estou salvo.
Agora está chovendo e está quente
Agora está chovendo e está quente
Agora que é uma pena porque estou bêbado
Agora que me levanto e vejo um significado
Agora Eu corro em vespa no preferencial, agora
Agora que aceito formas intermédias, compromissos acordos e pactos
Agora que mais do que nunca, sinto-me orgulhoso.
Agora está chovendo e está quente
Agora está chovendo e está quente
Agora está chovendo e está quente
Agora está chovendo e está quente
Agora que no estádio há um silêncio irreal porque os convidados marcaram
Agora que alguém voa mais alto porque se apercebeu
Agora que cada momento é único na história
Agora que a linha do tempo se tornou uma curva
Agora que não há ninguém que julgue, que ganhe, que perca
Agora que estás à procura de emprego porque precisas de ser
Agora que sorris descuidado do drama
Agora que não posso falar mais
Agora que não posso falar mais
Agora que não posso, agora que não posso, agora
Agora está chovendo e está quente
Agora está chovendo e está quente
Agora está chovendo e está quente
Agora está chovendo e está quente
(Agradecimentos a gincana por este texto)