Grandi Animali Marini — Napoleone azzurro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Napoleone azzurro" de Grandi Animali Marini.
Letra
Sapessi quante volte le cose che ti ho detto
Vagavan per la stanza respinte dal tuo orecchio
E poi si addormentavano sui libri alle pareti
Corrose dall’invidia per le pagine stampate
Eppure non mi sembra di usare prepotenza
Di essere antipatico o di meritarmi questo
Ma forse tu identifichi la forza e la violenza
0 più semplicemente non hai voglia, non hai tempo
Mille piccoli cavalli azzurri sfilano sulla piazza d’armi
Le microscopiche trombe azzurre squillan suonate dai gendarmi
E c'è napoleone azzurro
E c'è anche la sua nuova amante
Che ha conquistato nelle fiandre
Sapessi che dolore e che lacerazione
Pensare ai miei difetti nella nostra incomprensione
Mi sento come un verme schiacciato da un trattore
Qui la terra è bruciata, sono mesi che non piove
La tromba che ho comprato io non la so suonare
Invece la chitarra la faccio già volare
Non penso ti interessi, ma la mia fantasia
Sparirà nell’attimo in cui te ne andrai via
Mille piccoli cavalli azzurri sfilano sulla piazza d’armi
Le mie roseo pi che trombe azzurre squiilan suonate dai gendarmi
E c'è napoleone azzurro
E c'è anche la sua nuova amante
Che ha conquistato nelle fiandre
Mille piccoli cavalli azzurri
Mille piccoli cavalli azzurri
Mille piccoli cavalli azzurri
Mille piccoli cavalli azzurri
Tradução da letra
Sabes quantas vezes te disse?
Vagavan para o quarto rejeitado do seu ouvido
E depois adormeciam nos livros nas paredes.
Corroído por inveja por páginas impressas
E, no entanto, parece que não uso bullying.
Não gostar ou merecer isto
Mas talvez identifiques força e violência.
0 mais simplesmente você não quer, você não tem tempo
Mil cavalos azuis desfilam na piazza d'armi.
As trombetas azuis microscópicas tocam os gendarmes.
E há Napoleão azul
E há também o seu novo amante.
Que conquistou em Flandres
Eu sabia que dor e que laceração
A pensar nas minhas falhas no nosso mal-entendido
Sinto-me como um verme esmagado por um tractor
Aqui a terra está queimada, não chove há meses.
O trompete que comprei não posso tocar
Mas eu já pilotei a guitarra
Acho que não te importas, mas a minha fantasia
Vai desaparecer assim que saíres.
Mil cavalos azuis desfilam na piazza d'armi.
O meu roseo mais do que trombetas azuis squilan tocadas por gendarmes
E há Napoleão azul
E há também o seu novo amante.
Que conquistou em Flandres
Mil cavalos azuis
Mil cavalos azuis
Mil cavalos azuis
Mil cavalos azuis