Grandaddy — Jed The Humanoid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jed The Humanoid" de Grandaddy.
Letra
Last night something pretty bad happened.
We lost a friend,
All shocked and broken,
Shut down, exploded.
JED-E3 is what we first called him.
Then it was «Jed,»
But Jed’s system’s dead.
Therefore, so’s Jed.
We assembled him in the Kitchen,
Made out of this and
Made out of that and
Whatever was at hand.
When we finished Jed we were so proud.
We celebrated,
Congratulated,
At what we’d created.
Jed could run or walk, sing or talk, and
Compile thoughts, and
Solve lots of problems.
We learned so much from him.
A couple years went by and something happened.
We gave Jed less attention.
We had new inventions.
We left for a convention.
Jed had found our booze and drank every drop.
He fizzled and popped,
He rattled and knocked,
Finally he just stopped.
Tradução da letra
Ontem à noite, aconteceu uma coisa muito má.
Perdemos um amigo.,
Todos chocados e partidos,
Desligaram, explodiram.
JED-E3 foi o que lhe chamámos pela primeira vez.
Depois foi " Jed,»
Mas o sistema do Jed está morto.
Portanto, o Jed também.
Reunimo-lo na cozinha.,
Feito disto e
Feito disso e ...
O que estava à mão.
Quando terminámos o Jed estávamos tão orgulhosos.
Nós celebramos,
Felicitar,
Pelo que tínhamos criado.
Jed podia correr ou andar, cantar ou falar, e
Compilar pensamentos, e
Resolver muitos problemas.
Aprendemos tanto com ele.
Passaram-se uns anos e algo aconteceu.
Demos menos atenção ao Jed.
Tínhamos novas invenções.
Saímos para uma convenção.
O Jed tinha encontrado a nossa bebida e bebido cada gota.
Ele feriu-se e rebentou.,
Ele chocalhou e bateu,
Finalmente parou.