Grand Puba — Playin The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playin The Game" de Grand Puba.
Letra
«You're playin a game. it’s all plain.»
Uhh
Here go the style to make the young girls smile
They go wild when Grand Puba’s on they radio dial
Alamo hit me off with the butter cream
Watch me run the ghetto scheme givin all the honies wet dreams
I’m gonna hit you where the drip go drop
And make your whole body tickle as we smack the nine nickel so Here we come, here go that flow son
I be the one who get it done and I ain’t done until after honey come
You see my flow is great, no greater
If there’s one thing I can’t stand, it’s a motherfuckin playa hater
Cause they hungry like Wally Gator
Why jealous niggaz try? I ain’t Woody and this ain’t Woodpecker Pie
Is it cause who we be They hear us on the radio and see us on TV
Or just, playa hate us, be undercover
Jealous cause we MC brothers
That’s the way, it, goes
You know it’s 2000, playa haters need to stop, come on Yeah
Tryin to jam wreck for the next man, yaknahmsayin?
Cause they don’t understand, you know?
Playin that game, yeah
See I’m the type of guy that’ll say — hey baby, let’s get away
Let’s go somewhere far, dig it Cause I’ma put it on the mornin, if it’s on it’s on When I’m goin I’m gone, it won’t stop the dawn
But I be careful cause the monster be lurkin
Some honies got it bad where them rubbers don’t be workin
Some stinkbox are like that Park called Jurassic
Slide up in the cut, it burns your rubber up like acid
So if you’re playin them games, you best be careful
Don’t let the 5−1-6 make you dareful
There you go, feelin good, you’re out of town
And it’s one of those nights, you feel like gettin down
You ain’t choosy on the honey you picked
No glove on your stick, you just wanna hit it quick
So you get down for your crown to represent
Honey’s runnin somethin, cause that short stay loot is spent
There you go, slidin raw dog again
Now you’re singin New Edition song, «Is This the End?»
Chorus (repeat to fade)
Tradução da letra
"Estás a jogar um jogo. é tudo simples.»
Uhh
Aqui vai o estilo para fazer as meninas sorrirem
Ficam loucos quando o Grand Puba está no rádio.
O álamo deu-me com o creme de manteiga.
Vê-me a gerir o esquema do gueto a dar sonhos molhados a todas as miúdas
Vou bater-te onde a gota cair
E faz todo o teu corpo fazer cócegas enquanto batemos nos nove cêntimos, por isso aqui vamos nós, aqui vamos aquele filho do fluxo.
Sou eu que o faço e não o faço até a honey chegar.
Vês que o meu fluxo é grande, não maior
Se há uma coisa que não suporto, é um maldito odiador de playa.
Porque têm fome como o Wally Gator.
Porque é que o niggaz ciumento tenta? Eu não sou o Woody e isto não é Tarte de Pica-Pau
É porque quem somos eles ouvem-nos na rádio e vêem-nos na TV
Ou apenas, o playa odeia-nos, estar infiltrado.
Ciúmes porque somos irmãos MC
É assim mesmo, vai
Sabes que estamos em 2000, os inimigos da playa têm de parar, vamos lá, sim
A tentar destruir o próximo homem, yaknahmsayin?
Porque eles não entendem, sabes?
Jogar esse jogo, sim
Sou o tipo de homem que vai dizer ...
Vamos para algum lugar longe, cavar porque eu vou colocá-lo na manhã, se ele está nele é quando eu estou indo eu estou fora, não vai parar o amanhecer
Mas eu tenho cuidado porque o monstro é o lurkin
Algumas abelhas ficaram mal onde as borrachas não estão a funcionar.
Uma caixa de cheiro é como aquele parque chamado Jurassic.
Desliza no corte, queima a borracha como ácido.
Por isso, se estás a jogar esses jogos, é melhor teres cuidado.
Não deixes que os 5-1-6 te tornem medricas.
Pronto, sente-te bem, estás fora da cidade.
E é uma daquelas noites em que te apetece descer
Não és exigente com o mel que escolheste.
Sem luva no pau, só queres bater rápido
Então você desce para a sua coroa para representar
A Honey está a gerir alguma coisa, porque o saque de uma estadia curta é gasto
Lá estás tu, slidin raw dog outra vez.
Agora você está cantando uma nova música, " Is This the End?»
Refrão (repetir para desvanecer)