Grand Puba — Check It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check It Out" de Grand Puba.
Letra
Flippin the script, page one
We got the real McCoy’s in the house, the big kids
Callin all the shots
So here’s the resume for the day, check it Uh-huh, it’s time to turn the page
So check it out y’all, check it check it out (check it out)
Check it out y’all, check it check it out (check it out)
Check it out y’all, check it check it out (check it out)
Check it out y’all, check it check it out (check it out)
Well here’s some reel type shit, Grand Puba with the singer
Give thumbs up cause I’m glad I could bring her
Honey clear your throat Oooooh-hooooo-yeahhh!
Yeah the shit sound dope
Well here goes the skit, it’s the kick a rhyme zing
to the beat shit, that you wanna get wit
Brothers try to copy but they just can’t get it down right
This is how we move it tonight
So honey is you ready? Yes I’m ready!
So, kick the flavor, get the loot, and let’s be jetti
Aiyyo check it Well I’ll be damned if I do, damned if I don’t
It’s time to kick the flavor on the reel you think I won’t?
And you know I come to kick the flavor too
Well that’s true! Now how we do?
I gets busy
Aiyyo hon me too
And that’s nothin
Cause that’s the way we do So get ready (uh-huh)
Because you know the deal and what’s the real thing
Yeah yeah yeah!
So let’s get down, get down with honey from Uptown
When I’m done with this I’ll be around like James Brown
Ain’t no thing, honey JUST sing!
You know ahhhiiii-I, and youuuuuuu
Uhh, yeah, we got it goin on (got it goin on)
We got it goin on (got it goin on)
We got it goin on (got it goin on)
You got it goin on So check it out y’all, check it check it out (check it out!)
Check it out y’all, check it check it out (check it out!)
Check it out y’all, check it check it out (check it out!)
Check it out y’all, check it check it out (check it out!)
Uh!
You know, you know I know (uh-huh)
Puba knows, how to flow
So bear witness to the Grand Puba slickness
Better get your medication cause it spreads on the quickness
Take notes to what’s goin on Aiyyo, Grand Puba and Mary
Won’t steer you wrong!
Hon it’s just that shit
Let’s get it on!
And on and on, and on and on Aiyyo, some try to flow
But they just can’t do it But you know how that go Ain’t nothin to it But, to do it, run right through it Those who know the time, huh, already knew it I drink a Snapple and I wet my Adam’s apple
And head straight for the center, the dope style inventor
Quick to make a buck, cause it’s not beginner’s luck
Type of shit that hits, when you pump it in your truck
Not Ashford and Simpson, Ike and Tina Turner
Sonny or Cher, it’s somethin dope on your ear
So whether Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
It don’t make a matter
This is the type of shit to make the pockets fatter
It’s simply splendid, the way that we bend it But it’s time for me to jet, so I’ma let Mary end it You know, you know I know
Puba knows, how to flow (got it goin on)
You know, you know I know-owowwwwwwww (you got it goin on)
You-eheheweeeeeee (uh) * Mary starts crooning *
Yeah yeah
«Oooh, baby yeah.» (6X)
Tradução da letra
Mudar o guião, página um.
Temos o verdadeiro McCoy em casa, os miúdos grandes.
A chamar todos os tiros
Então aqui está o currículo para o dia, verifique Uh-huh, é hora de virar a página
Topa-me isto, topa-me isto.)
Topa-me isto, topa-me isto.)
Topa-me isto, topa-me isto.)
Topa-me isto, topa-me isto.)
Bem, aqui está uma merda tipo bobine, Grand Puba com o cantor
Dá os polegares para cima porque eu estou feliz que eu poderia trazê-la
Querida limpa a garganta.
Yeah the shit sound dope
Bem aqui vai o skit, é o pontapé a rima zing
para a merda do beat, que queres ganhar juízo
Os irmãos tentam copiar, mas não conseguem fazê-lo bem.
É assim que o movemos esta noite.
Então, querida, estás pronta? Sim, estou pronto!
Então, chute o sabor, pegue o saque, e vamos ser o jetti
Aiyyo verifica-o bem, raios me partam se o faço, raios me partam se não o faço.
Está na hora de chutar o sabor na bobine, achas que não vou?
E tu sabes que eu também venho dar um pontapé no sabor.
Bem, isso é verdade! Como estamos?
Eu fico ocupado.
Eu também.
E isso não é nada
Porque é assim que nos preparamos.)
Porque sabes qual é o negócio e qual é o verdadeiro
Sim, sim, sim!
Então vamos descer, descer com mel de Uptown
Quando acabar isto, estarei por perto como o James Brown.
Não é nada, querida, canta!
Você sabe ahhhhhii-I, e vocêuuuuu
Uhh, Yeah, we got it going on (got it going on)
Temos tudo a andar)
Temos tudo a andar)
Vocês têm tudo a andar, por isso olhem para isto, olhem para aquilo.)
Topa-me isto, topa-me isto!)
Topa-me isto, topa-me isto!)
Topa-me isto, topa-me isto!)
Uh!
Sabes que eu sei.)
Puba sabe, como fluir
Por isso, testemunhem a escuridão do Grand Puba.
É melhor tomar a sua medicação, porque se espalha na rapidez.
Tome notas sobre o que está acontecendo Aiyyo, Grand Puba e Mary
Não te enganas!
Querida, É só essa merda.
Vamos a isto!
E sobre e sobre, e sobre Aiyyo, alguns tentam fluir
Mas eles não podem fazê-lo, mas sabes como isso não tem nada a ver, mas, para fazê-lo, correr através dele aqueles que sabem as horas, huh, já sabia que eu bebo um Snapple e molhei a maçã de Adão
E vai directamente para o centro, o inventor do estilo droga
Rápido a ganhar dinheiro, porque não é sorte de principiante.
Tipo de merda que bate, quando a bombeias na carrinha
Não o Ashford e o Simpson, o Ike e a Tina Turner.
Sonny ou Cher, é algo fixe no teu ouvido.
Então, se Segunda-feira
Terca
Quarta
Quinta
Sexto
Sabado
Não importa.
Este é o tipo de merda que torna os bolsos mais gordos.
É simplesmente esplêndido, a forma como o dobramos, mas está na hora de eu ir embora, por isso vou deixar a Mary acabar com isto.
Puba sabe, como fluir (got it going on)
Sabes, tu sabes que eu sei.)
You-eheheweeeeeee (Uh) * Mary começa a cantar *
Sim, sim.
"Oooh, baby yeah."(6X)