Grand Puba — Change Gonna Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change Gonna Come" de Grand Puba.
Letra
We got black on black
Black on crack
Knowledge of self is what the black people lack
Grew up in the projects with the welfare and the food stamps
Modern day concentration camps
Where we lost all our unity
Because the negativity pulls us down like gravity
Black people on eath others back
Little shortie sedated thinkin' the way out is by selling cracks
I seen black borthers cry like day by day the number multiply
And the devil don’t give a damn long as a black man kills another black man
It makes his job more eaiser
As the tick goes with the tock he’s just gettin' sleezier and sleezier
Here’s a good example of yourself
Talkin' about a devil on a record they put you on the shelf
As long as you talk about «Yo I bust this nigga and I bust that nigga»
You grow bigger as a rap figure
But that’s still black on black welcome back
It’s time to graduate from that
Hook:
Change gon come change gon come time to free the dumb time to free the dumb
Change gon come say what say what so get up out the slum
Now let’s deal on the real don’t you set sick of this?
The way we hate eachother the shit’s rediculous
It’s time to move on to the next phase
Cause there’s too many shorties gettin' boxed in the grave
Some think respect is an uzi or a tech
But when he steals your intellect it’s like a rope around your neck
That’s the 2000 tricknowledge
That’s the shit you won’t learn in college brother
You get to be strong you got to hold on You got to know the ledge before you hit the edge
Time to get wise and civilize
Open up your eyes all three eyes and recognzie
What your doing all that bullshit you pursueing
Put your whole life on ruin
Let’s kill the black on black vigga
Cause it only gets us locked up or in the box quicker
And that’s ain’t how you get the cheese
Cause now ya locked up or gunned down by your enemy
But I’m a deader that gat
Remember a gat don’t make you a man cause a man made the gat
Word is born
Keep it true God keep it true (x8)
Puba talking:
KnowhatI’msayin'? Time to civilize you know get wise. Think. Stop and think
youknowhatI’msayin'? No doubt. Check it so just…
Stop think, listen to the God hear what he’s sayin'. (x2)
Hook
Outro:
No doubt I’d like to send this one out to all the people still striving and
stugglin’to keep it real youknowhatI’msayin'? Not actin' like we keepin' it real no doubt. Peace and love. That’s D on the hook off.
Tradução da letra
Temos preto no preto
Preto no crack
O conhecimento de si mesmo é o que falta aos negros
Cresceu nos projetos com o bem-estar e as senhas de alimentação
Campos de concentração modernos
Onde perdemos toda a nossa unidade
Porque a negatividade nos puxa para baixo como a gravidade
Os negros em volta
A pequena shortie sedada a pensar que a saída é vendendo rachaduras
Vi os borthers Negros chorarem como dia a dia. o número multiplica-se.
E o diabo não se importa se um negro matar outro negro
Torna o seu trabalho mais eaiser
Enquanto o tique-taque vai com o tique-taque ele está a ficar mais elegante e mais elegante
Aqui está um bom exemplo de si mesmo.
Falando de um diabo num disco, puseram-te na prateleira.
Desde que fales sobre "eu prendo este negro e prendo aquele negro"»
Cresces como uma figura rap
Mas isso ainda é preto no preto Bem-vindo de volta
Está na hora de te formares.
Gancho:
Mudança, mudança, mudança, chegou a hora de libertar o tempo estúpido para libertar o estúpido.
Mudem de atitude venham dizer o que disserem então levantem-se da favela
Agora vamos lidar com o real não te cansas disto?
A forma como nos odiamos uns aos outros é ridícula.
Está na hora de passar à fase seguinte.
Porque há muitas mulheres a serem embaladas na sepultura
Alguns acham que o respeito é uma uzi ou uma tecnologia.
Mas quando ele rouba o teu intelecto é como uma corda à volta do teu pescoço
Esse é o truque de 2000
É a merda que não vais aprender na faculdade irmão.
Você começa a ser forte você tem que segurar você tem que conhecer o parapeito antes de atingir a borda
Hora de ser sábio e civilizado
Abram os olhos os três olhos e reconheçam
O que estás a fazer com toda essa treta que persegues?
Arruinou toda a tua vida.
Vamos matar o negro em vigga Negra
Porque só nos prende ou na caixa mais depressa.
E não é assim que se ganha o queijo.
Porque agora estás preso ou abatido pelo teu inimigo
Mas estou mais morto que isso.
Lembra-te que uma arma não te faz um homem, porque um homem fez a arma.
A palavra nasce
Mantenha-o verdadeiro Deus mantenha-o verdadeiro (x8)
Puba falando:
Sabes o que estou a dizer? Está na hora de civilizar, sabes, torna-te sábio. Pensem. Pára e pensa
sabes que estou a ficar? Sem dúvida. Vê só.…
Pára de pensar, ouve o Deus ouvir o que ele está a dizer. (x2)
Gancho
Conclusao:
Sem dúvida que gostaria de enviar este para todas as pessoas que ainda lutam e
estás a tentar manter a verdade, sabes que estou a falar? Não agimos como se o mantivéssemos real, sem dúvida. Paz e amor. Isso é que é "D".