Grand Pianoramax — Showdown Feat. Mike Ladd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Showdown Feat. Mike Ladd" de Grand Pianoramax.
Letra
If I was a superhero
My superpower would be the ability
To hear people making love all over this town
I would (…) from the top of buildings
Crouch with one arm over my knee
Put my pinky to my ear
Hand on my hip
The L on my chest
Close my eyes
Nod? and smile
Now of course I got an arch enemy
He hears people fucking
And yeah, his outfit is cooler than mine
All fur
Kinda like an bright pink Pimp-Chubakka
But that´s cool
Nevermind
Yeah, kids (…) his joints better than mine
His comic books will sell for now
But if you believe in love
Then my value will approve
I hunt heartbeats
And when I find a perpetration
I bump and bump and bump the ride?
Yeah, like that baby!
And they do, and they do, and they do
That you can have a whole city just of fucking
People down and dirty
Faces in the pillow
Hands clench grabbing toes and grabbing hair
And everyone says «Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!»
But, No No No!
Every now and then, you gotta let that (…) blossom!
(…)something new, something better, something for (…)
That we can create something high and right and nice, tight, the way it should
be, the way I want it to be
I am your superhero (…)
They call me … sensitive
(…) take the fuckin´(…) of his throat
But wait, maybe there´s a reason the (…) was here
But he can catch the rest (…)take it from him and make the world so much
lovelier
Take this! And this! And that! And this! (…)
This will be the showdown!
Hold on!
Sometimes we Superheroes get caught up too much in our own world
And now you have to stop and watch us
But we´re here, so you can keep living
(…) Every dirty four-to-the-floor (…)
(…) and aarrrg! — two hands on our waist
Humbling and (…) black & blue marks
Can turn to love
Tradução da letra
Se eu fosse um super-herói
O meu superpoder seria a habilidade.
Para ouvir pessoas a fazer amor por toda a cidade
Eu gostaria ( ... ) do topo dos edifícios
Agacha - te com um braço sobre o meu joelho
Põe o meu mindinho na minha orelha
Mão na minha Anca
O L no meu peito
Fecha os meus olhos.
Acenar? e sorri
Agora é claro que tenho um arqui-inimigo.
Ele ouve pessoas a foder.
E sim, a roupa dele é mais fixe que a minha.
Todas as peles
Como um Chubakka cor-de-rosa brilhante
Mas isso é fixe.
Nevermind
Sim, crianças (...) suas articulações melhor do que as minhas
Os seus livros de banda desenhada vão ser vendidos por agora.
Mas se acreditas no amor
Então o meu valor irá aprovar
Eu caço batimentos cardíacos
E quando eu encontrar um criminoso
Eu bato e bato e bato no carro?
Sim, como aquele bebé!
E fazem, e fazem, e fazem
Que podes ter uma cidade inteira só de foder
Pessoas em baixo e sujas
Caras na almofada
Mãos apertam os dedos dos pés e agarram o cabelo
E toda a gente diz: "Oh, sim! Sim! Sim!»
Mas, Não, Não, Não!
De vez em quando, você tem que deixar isso (...) florescer!
(...) algo novo, algo melhor, algo para (…)
Que podemos criar algo alto, certo e agradável, apertado, como deveria
ser, como eu quero que seja
Sou o teu super-herói. (…)
Chamam-me sensível.
( ... ) pegue a porra(...) de sua garganta
Mas espera, talvez haja uma razão para o (...) estar aqui.
Mas ele pode pegar o resto (...)tirar dele e fazer o mundo tanto
lindo
Toma isto! E isto! E isso! E isto! (…)
Este será o confronto!
Segura-te!
Às vezes nós Super-Heróis somos apanhados demasiado no nosso próprio mundo.
E agora tens de parar e observar-nos.
Mas estivemos aqui, para que possas continuar a viver.
( ... ) Todos os quatro andares Sujos (…)
( ... ) e aarrrg! - duas mãos na cintura
Humbling e ( ... ) marcas pretas e azuis
Pode voltar-se para o amor