Grand Jojo — On a soif letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On a soif" de Grand Jojo.
Letra
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Quand j'étais à la Légion étrangère
Je traversais tous les jours le désert
Le sable chaud, le soleil quelle misère
J'aurais donné ma vie pour boire une bière
Y avait pas de vent, y avait pas d'courants d'air
De soif, ma langue pendait jusque par terre
Quand on avait l'cafard fallait le faire
On chantait la chanson des légionnaires
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Un jour j'suis tombé en panne de super
Y avait plus d'essence dans mon dromadaire
Soudain devant moi j'ai vu un Berbère
C'était Ali…Baba la bonne affaire
Il m'a dit j'ai des montres en toc pas chères
Des babouches1, des cravates, de l'huile solaire
Un collier en plastique pour ta moukère
Y avait de tout, de tout sauf de la bière
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Après avoir marché pendant six mois
Le gosier sec, je vous jure c'est pas la joie
J'étais à la recherche de l'autoroute
Qui allait droit, tout droit sur Knokke-le-Zoute2Un chauffeur de camion passant par-là
M'a embarqué avec tout mon barda
En route on s'est arrêtés plusieurs fois
Pour boire un verre, les routiers sont sympas
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Tradução da letra
Chef, um copo que temos sede, um copo que temos sede, uma cerveja, temos sede, temos sede !
Temos sede !
Quando eu estava na Legião Estrangeira cruzei a cada dia, o deserto, a areia quente, o sol que miséria, eu teria dado minha vida para beber uma cerveja não havia vento, não havia rascunhos de sede, a minha língua pendurado no chão quando tivemos a barata tinha que fazê-lo nós cantamos a canção de Legionários Chef, um pouco de vidro estamos com sede Chef, um pouco de vidro que estão sedentos de uma cerveja pequena, nós estamos sedentos estamos com sede !
Temos sede !
Um dia, avariei e havia mais gasolina no meu dromedário, de repente, à minha frente, vi um Berbere, era o Ali...Baba o bom negócio que ele me disse que eu tenho relógios baratos em BABOUCHES1 OCD, graves, Óleo solar Um Colar de plástico para o seu moukère havia tudo, exceto Chef de cerveja, um pouco de vidro estamos sedentos Chef, um pouco de vidro estamos sedentos um pouco de cerveja, estamos sedentos temos sede!
Temos sede !
Depois de caminhar durante seis meses, o seco da garganta, eu juro que não a alegria que eu estava olhando para a estrada que ia em linha reta, em linha reta em Knokke-Le-Zoute2a motorista de caminhão passando por lá embarcaram-me com todos os meus barda rota paramos várias vezes para beber um drink, os caminhoneiros estão bom Chef, um pouco de vidro estamos com sede Chef, um pouco de vidro que estão sedentos de uma cerveja pequena, nós estamos sedentos estamos com sede !
Temos sede !