Grand Incredible — California Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Shore" de Grand Incredible.
Letra
I woke up standing at Niagra’s waterfall
When I realized how you show yourself
In things both great and small
I never noticed them at all
But are these not your hands that hold us?
And your arms that do enfold us?
My back yard lit up by five hundred fireflies
How wonderful to walk your world with open eyes
People nowadays tell me
That you’re not speaking anymore
But what was it that I heard you say?
Standing on the California shore
The Pacific Ocean was on fire
I zipped my jacket up against the northern breeze
October first in Baltimore and autumn clothed the trees
It dropped to 45 degrees
I stayed for hours but couldn’t go yet
I didn’t want to miss the sunset
A waning moon in Indiana’s midnight sky
How wonderful to walk your world with open eyes
But all these wonders can’t compare with you
My God who put them there
Words of mind can’t do you justice I won’t try
But I feel blessed to walk your world with open eyes
Tradução da letra
Acordei na Cachoeira do Niagra.
Quando percebi como te mostravas
Em coisas grandes e pequenas
Nunca tinha reparado neles.
Mas estas não são as tuas mãos que nos prendem?
E os teus braços que nos fecham?
O meu quintal acendeu 500 pirilampos.
Como é maravilhoso caminhar no seu mundo de olhos abertos
As pessoas hoje em dia dizem-me
Que já não estás a falar.
Mas o que foi que te ouvi dizer?
De pé na costa da Califórnia
O Oceano Pacífico estava a arder
Fechei o meu casaco contra a brisa do Norte.
Primeiro de outubro em Baltimore e outono vestiram as árvores
Caiu para 45 graus.
Fiquei durante horas, mas ainda não pude ir.
Não queria perder o pôr-do-sol.
Uma lua em declínio no céu da meia-noite de Indiana
Como é maravilhoso caminhar no seu mundo de olhos abertos
Mas todas estas maravilhas não se podem comparar contigo
Meu Deus que os pôs lá.
Palavras de mente não podem fazer-te justiça eu não vou tentar
Mas sinto-me abençoado por andar no teu mundo de olhos abertos