Grand Funk Railroad — Runnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runnin'" de Grand Funk Railroad.
Letra
One affair won’t make a lover,
Kisses never meant that you were givin' up your soul.
I want to taste the spice of another,
I wanna' taste my life, so, I remember when I’m old.
Why I’m …
I’m runnin' through my lifetime,
You can see it your way and I’ll see it mine.
I’m runnin' through my lifetime,
I’ve got to stay out in the race so I don’t go out of my mind.
Hunger in the eyes of the teacher,
Today he wants to feel the things his mamma made him hide.
Now its comin out all over that old preacher,
Livin' never meant no more than waitin til' he dies.
So I’m …
I’m runnin' through my lifetime,
I’m runnin' fast, I won’t get far behind.
I’m runnin' through my lifetime,
I’ve got to stay out in the race so I don’t go out of my mind.
Beware! Beware!
I’m a friend to those who share me and I’m a threat to those who dare me.
Beware! Beware!
I can help if you need me and I can run if you try to keep me.
I’m runnin' through my lifetime,
You can see it your way and I’ll see it mine.
I’m runnin' through my lifetime,
I’ve got to stay out in the race so I don’t know go out of my mind.
I’m Runnin', I’m runnin', runnin', runnin'.
Runnin'.
Runnin'.
Runnin'.
… Kisses never meant that I would give you my soul.
Runnin'.
Runnin'.
… I want to taste the spice.
Runnin'.
… I want to taste my life.
Runnin'.
So, I’ll remember when I’m old,
Runnin'.
Runnin'.
Runnin'.
Runnin'.
Runnin'.
(repeat to fade)
Tradução da letra
Um caso não fará um amante,
Beijos nunca significaram que estavas a dar a tua alma.
Quero saborear o tempero de outro,
Quero provar a minha vida, por isso, lembro-me de quando era velho.
Porque estou …
I'm runnin' through my lifetime,
Podes vê-lo à tua maneira e eu vou vê-lo à minha.
I'm runnin' through my lifetime,
Tenho de ficar fora da corrida para não perder a cabeça.
Fome aos olhos do professor,
Hoje ele quer sentir as coisas que a sua mãe o fez esconder.
Agora está a espalhar-se por todo o velho pregador.,
Viver nunca significou mais do que esperar que ele morresse.
Então eu ... …
I'm runnin' through my lifetime,
Estou a correr depressa, não vou ficar muito para trás.
I'm runnin' through my lifetime,
Tenho de ficar fora da corrida para não perder a cabeça.
Cuidado! Cuidado!
Sou amigo daqueles que me partilham e sou uma ameaça para aqueles que me desafiam.
Cuidado! Cuidado!
Posso ajudar se precisares de mim e posso fugir se tentares ficar comigo.
I'm runnin' through my lifetime,
Podes vê-lo à tua maneira e eu vou vê-lo à minha.
I'm runnin' through my lifetime,
Tenho de ficar fora da corrida para não perder a cabeça.
Estou a correr, estou a correr, estou a correr, estou a correr.
A correr.
A correr.
A correr.
... Beijos nunca significaram que eu te daria a minha alma.
A correr.
A correr.
Quero provar a especiaria.
A correr.
Quero provar a minha vida.
A correr.
Por isso, vou lembrar-me quando for velho.,
A correr.
A correr.
A correr.
A correr.
A correr.
(repeat to fade)