Grand Funk Railroad — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Grand Funk Railroad.
Letra
Life, this is an outrageous life
We’re living in We call this turmoil our life
Oh, and it’s gettin' old coming over again
But we don’t hear nobody
Say what they’re after
And we don’t hear nobody
Searching for answers
John Kennedy died
They thought he had a solution
We want to know
What happened to the revolution
Did we all get hung up in life
And do we all know just where were going
Every thing’s wrong
So a change has got to be right
Life, for all the rest of our life
Will we be wrapped up in strife
Or, are we gonna start it all over again
We want to have somebody
Come up with the answers
We want to be somebody
That know’s what their after
We hope that everybody
Can hear what I’m sayin'
We know that we will
If we just keep on prayin'
Did we all get hung up in life
And do we all know just where were going
Everything’s wrong
So a change has got to be right
Learning to share what were standing on Learning to care 'cus it’s been so long
No one so big that they have it all
We’ve got to give to the very small
Life, give me the rest of my life
I want to finish it right
So, I don’t have to start all over again
Let’s get together
For some satisfaction
Let’s stand together
On a chain reaction
We need somebody
We could really depend on Don’t wait till tomorrow
'Cause it just might be too long
Did we all get hung up in life
And do we all know just where were going
Everything’s wrong
So a change has got to be right
Tradução da letra
Vida, esta é uma vida ultrajante
Nós estamos vivendo em nós chamamos este tumulto nossa vida
OH, e está a ficar velho voltar outra vez
Mas não ouvimos ninguém
Diz O que eles querem.
E não ouvimos ninguém
À procura de respostas
John Kennedy morreu.
Pensaram que ele tinha uma solução.
Queremos saber
O que aconteceu à revolução
Ficámos todos presos na vida
E todos sabemos para onde vamos
Tudo está errado.
Então uma mudança tem que estar certa
A vida, para o resto da nossa vida
Seremos envolvidos em conflitos
Ou, vamos começar tudo de novo
Queremos ter alguém
Arranja as respostas.
Queremos ser alguém
Que sabem o que querem
Esperamos que todos
Posso ouvir o que estou a dizer
Sabemos que vamos
Se continuarmos a rezar
Ficámos todos presos na vida
E todos sabemos para onde vamos
Está tudo errado.
Então uma mudança tem que estar certa
Aprender a partilhar o que estava de pé sobre aprender a cuidar de cus faz tanto tempo
Ninguém tão grande que tenha tudo
Temos que dar aos muito pequenos
Vida, dá-me o resto da minha vida
Quero acabar bem.
Por isso, não tenho de começar tudo de novo.
Vamos juntar-nos
Para alguma satisfação
Vamos ficar juntos
Numa reacção em cadeia
Precisamos de alguém.
Podemos depender de não esperar até amanhã.
Porque pode ser demasiado longo
Ficámos todos presos na vida
E todos sabemos para onde vamos
Está tudo errado.
Então uma mudança tem que estar certa