Grand Funk Railroad — In Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Need" de Grand Funk Railroad.
Letra
Hey, hey, mama; mama, what you tryin' to do?
You keep on talkin' to me, 'till your face turns blue.
Well, do you think I’m a young boy, yet to make up my mind?
Well, I’m just castin' all my toys, I’m gonna' leave what’s behind me, behind.
I’m gonna' leave what’s behind me, behind.
I saw an old high school friend, just the other day,
He didn’t ask me how I’d been, he asked me «how was my pay?»
Now, do you call this a friendship, judging from what he said?
If you do, I’ve a real tip: ain’t nobody gonna' know about my bread.
Ain’t nobody gonna' know about my bread.
If you got somebody, that you can trust to the very end,
I said if you do, I want to be like you, 'cause you sure got a real good friend.
You sure got a real good friend.
Friend …
Friend …
Tradução da letra
Mãe, o que estás a tentar fazer?
Continua a falar comigo, até a tua cara ficar azul.
Bem, achas que sou um rapaz novo, ainda por decidir?
Bem, estou só a gravar todos os meus brinquedos, vou deixar o que está para trás, para trás.
Vou deixar o que está para trás, para trás.
Vi um velho amigo de liceu, no outro dia.,
Ele não me perguntou como eu estava, ele me perguntou " como foi meu pagamento?»
Agora, chamas a isto uma amizade, a julgar pelo que ele disse?
Se o fizeres, tenho uma dica: ninguém vai saber do meu pão.
Ninguém vai saber do meu pão.
Se tiveres alguém em quem possas confiar até ao fim,
Eu disse que se o fizeres, quero ser como tu, porque tens um bom amigo.
Tens um bom amigo.
Amigo …
Amigo …