Grand Funk Railroad — Comfort Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comfort Me" de Grand Funk Railroad.
Letra
I was found after losing my way,
Safe and sound after many a day.
I was lost in a world of madness,
Please take me from all of this sadness.
Comfort me, in whatever I do.
Comfort me, and I’ll comfort you too.
Follow me, 'cause I’m trying to love you.
Can’t figure out what’s wrong with my head,
I used to think I wish I was dead.
You took me from all of that sorrow,
My future’s bright, I can’t wait 'till tomorrow.
There ain’t nothin' to it, anyone can do it,
It’s easy when you’re feelin' right.
I know that I feel good, and I know that you should,
Stop not doin' what you know is right.
Don’t know what it is that’s causing this feeling,
What ever it is I’m touching the ceiling.
I won’t let go of this beautiful sound,
I once was lost but now I am found.
I just don’t want to be your friend, yeah.
You can trust me 'till the very end, yeah.
I know just what I’m talkin' about, yeah, yeah.
I’m talkin 'bout the love that you can’t live without, no, no.
Tradução da letra
Fui encontrado depois de me perder,
São e salvo depois de muitos dias.
Eu estava perdido num mundo de loucura,
Por favor, tire-me de toda esta tristeza.
Conforta-me, em tudo o que faço.
Conforta-me e eu também te confortarei.
Segue-me, porque estou a tentar amar-te.
Não consigo perceber o que se passa com a minha cabeça.,
Costumava pensar que gostava de estar morto.
Tiraste-me de toda essa tristeza,
O meu futuro é brilhante, mal posso esperar até amanhã.
Não tem nada de especial, qualquer um pode fazê-lo.,
É fácil quando te sentes bem.
Eu sei que me sinto bem, e sei que devias,
Pára de fazer o que sabes que está certo.
Não sei o que está a causar este sentimento,
Seja o que for, estou a tocar no tecto.
Não vou deixar este lindo som,
Uma vez estive perdido, mas agora sou encontrado.
Só não quero ser teu amigo.
Podes confiar em mim até ao fim, sim.
Eu sei do que estou a falar, Sim, sim.
Estou a falar do amor sem o qual não se pode viver, Não, Não.