Grand Funk Railroad — Call Yourself A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Yourself A Man" de Grand Funk Railroad.
Letra
Everybody’s laughin', loud as it can be,
But please don’t point your finger, especially not at me.
'Cause I’m not tryin' to be somebody, I just do what I can,
But you just keep on laughin', call yourself a man!
I’m not lookin' for somebody, to defend my case.
I’ve been scorned by more than one, so stop this paper chase.
If you can’t accept me, just for what I am,
Go ahead, reject me, call yourself a man!
Tell me who you’re foolin', is it not yourself?
Go ahead, be cool, and, I’ll just be myself.
And if you can’t accept me, just for what I am,
Go ahead, reject me, call yourself a man!
Tradução da letra
Toda a gente está a rir, o mais alto que pode ser,
Mas, por favor, não apontes o dedo, especialmente para mim.
Porque não estou a tentar ser alguém, só faço o que posso,
Mas continua a rir, e considera-te um homem!
Não procuro ninguém para defender o meu caso.
Fui desprezado por mais do que um, por isso pára com esta perseguição.
Se não me podes aceitar, só pelo que sou,
Força, rejeita - me, considera-te um homem!
Diz - me quem estás a enganar, não és tu?
Vai em frente, tem calma, e eu serei eu mesma.
E se não me podes aceitar, só pelo que sou,
Força, rejeita - me, considera-te um homem!