Grand Funk Railroad — All You've Got Is Money letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "All You've Got Is Money" de Grand Funk Railroad.

Letra

I can’t tell ya' how to run your life,
To get along with one another.
Everybody knows what’s wrong and what’s right,
But, you can’t trust your own brother, yeah.
Everybody wants to be your friend,
All the chicks, they call you honey.
But don’t trust them 'till the very end,
'Cause all they’re after is your money.
All they want is all your money.
All they’re after is your money.
… is your money.
All they want is,
All your money.
All they want is …
Don’t it scare ya',
When they take such good care of ya',
And all you’ve got is money?
Before they fool ya',
Please, let me school ya',
All you’ve got is money.
(various screams)

Tradução da letra

Não te posso dizer como gerir a tua vida,
Dar-se bem um com o outro.
Toda a gente sabe o que está errado e o que está certo,
Mas não podes confiar no teu próprio irmão.
Todos querem ser teus amigos.,
Todas as miúdas te chamam querida.
Mas não confies neles até ao fim,
Porque só querem o teu dinheiro.
Tudo o que eles querem é todo o teu dinheiro.
Só querem o teu dinheiro.
... é o teu dinheiro.
Tudo o que eles querem é,
Todo o teu dinheiro.
Tudo o que eles querem é …
Não te assusta?,
Quando eles cuidam tão bem de ti.,
E tudo o que tens é dinheiro?
Antes que te enganem.,
Por favor, deixa-me ensinar-te.,
Só tens dinheiro.
(vários gritos)