Grand Corps Malade — Pères Et Mères letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pères Et Mères" de Grand Corps Malade.
Letra
Depuis la nuit des temps l’histoire des pres et des mres prospre
Sans sommaire et sans faire d’impairs, j’numre ple-mle, pres, mres
Il y a des pres dtestables et des mres hroques
Il a des pres exemplaires et des merdiques
Il y a les mres un peu pres et les pres mamans
Il y a les pres intrimaires et les permanents
Il y a les pres imaginaires et les pres-fiction
Et puis les pres qui cooprent la perfection
Il y les pres svres et les mercenaires
Les mres qui interdisent et les permissions
Y a des pres nuls et des mres extra, or dix mres ne valent pas un pre
Mme si dix pres sans mre sont du-per, c’est clair
Y a des pres et des beaux-pres comme des compres qui cooprent
Oubliant les commres et les langues de vipre
Il y a les reum-res qui cherchent des repres
Refusant les ppres amorphes
Mais les pauvres se rcuprent les experts du divorce
Il y a les pres outre-mer qui foutent les glandes ma mre
Les pres primaires, les perfides, les personnels qu’ont le mal de mer
Ceux qui laissent les mres, vexent et les perplexes
Moi, mon pre et ma mre sont carrment hors pair
Et au milieu de ce rcit
Je prends quelques s’condes, je tempre
Pour dire ma mre et mon pre «Merci !»
Il y a une mre candide et un pre aimable
Il y a une mre rigide et impermable
Il y a des pres absents et des mres uses
Il y a des mres prsentes et des perfuses
Il y a des mres choyes et des mres aimes
Il y a des pres fuyants et des prims
Il y a la mre intresse et la mre vile
L’argent du pre en pril face la mercantile
Il y a les pensions alimentaires, les pres-crdit
Des pres du week-end et des mercredis
Y a des pres hyper forts et des mres qui positivent
Ou les coups de blues qui perforent les mres sans perspectives
Mais s’il est perscut, le pre sait quitter
Et si la mre pleure c’est l’enfant qui perd
Mais si la mre tue l’amertume, la magie s’veille
Et au final, qu’elle soit jeune ou vieille la mer veille
Moi, mon pre et ma mre sont carrment hors pair
Et au milieu de ce rcit
Je prends quelques s’condes, je tempre
Pour dire ma mre et mon pre «Merci !»
Il y a les mres qui dsesprent cause des amourettes
Perptuellement la recherche d’un homme perpte
Il y a la mre clibataire persuade de n’tre personne
Et qui attend dans ses chimres que derrire la porte, un pre sonne
Il y a les mres soumises et les pres-pulsion
Il y a les mres battues et les percussions
Il y a les mres en galre cause des pervers, des perturbs
Alors, il y a la mre qui s' casse, si elle est perspicace
En revanche, si le pre et la mre s’acoquinent et vont s' faire mettre
Si je peux me permettre, la tension est dix mille ampres
Car, quand le pre est en mer et que la mre obtempre,
C’est la hausse du mercure car le pre percute et la mre permute
Le pre tend sa perche et la mre se rit de cette performance
De ce perforant impertinent
Telles sont les pripties du pre dur face l’phmre
Moi, mon pre et ma mre sont carrment hors pair
Et la fin de ce rcit
Je prends quelques s’condes, je tempre
Pour dire ma mre et mon pre «Merci!»
Tradução da letra
Desde o início dos tempos a história dos Prosper pres e mres
Sem resumo e sem fazer nenhum estranho, Eu número ple-mle, pres, mres
Há preços estáveis e preços elevados.
Ele tem um pres exemplar e merdas assim.
Há mães um pouco próximas e mães próximas
Há Pres intrimaries e permanents
Há pres imaginários e pré-ficção
E depois os pres que cooperam na perfeição
Há os Pres svres e os mercenários.
MREs que proíbem e permissões
Há zero pres e extra mres, ou dez mres não valem um pre
Sra. se dez pres sem mre são du-per, é claro.
Há pres e beaux-pres como concorrentes que cooperam
Esquecendo as palavras e línguas de vipre
Há reum-res que procuram repres
Recusa de ppres amorfo
Mas os pobres estão cobertos por especialistas em divórcios.
Há os pres no estrangeiro que fodem as glândulas da minha mãe.
Os primeiros pres, os traiçoeiros, os pessoais que têm enjoos
Que abandonam as mães, zangados e perplexos,
Eu, o meu pre e a minha mãe somos um transporte excepcional.
E no meio disto
Eu quero alguns s'Condes, eu tempree
Para dizer à minha mãe e ao meu pre: "obrigado !»
Há um mre Cândido e um pre
Há um mre rígido e impermeável
Existem Pres ausentes e mres desgastados
Existem mres e perfusões presentes
Há mães mimadas e mães amorosas
Há pres e prímes em fuga.
Há o MRE intresse e o MRE vil
O dinheiro do pre em pril contra o Mercantil
Há pensão de alimentos, pré-crdit
Perto dos fins de semana e quartas-feiras
Há pres hiper fortes e mres positivos
Ou os Blues que perfuram os MREs sem perspectivas
Mas se ele é perscut, o pre sabe como sair.
E se a mãe chora é a criança que perde
Mas se a mãe mata a amargura, os relógios mágicos
E no final, seja jovem ou velho, os relógios do mar
Eu, o meu pre e a minha mãe somos um transporte excepcional.
E no meio disto
Eu quero alguns s'Condes, eu tempree
Para dizer à minha mãe e ao meu pre: "obrigado !»
Há mães que fazem amor
Perpetuamente à procura de um homem perpétuo
Há o clibataire MRE persuade a não ser ninguém.
E que espera em seus espanta-espíritos que atrás da porta, um pre bipe
Há mres submissos e pré-drive
Há mres maltratados e Percussão
Há mães em galre causa de pervertidos, perturbações
Então, há a mãe que se parte, se ela é perspicaz
Por outro lado, se o pre e o mre se unirem e forem colocados
Se eu puder pagar, a voltagem é de dez mil amperes.
Porque, quando o pre está no mar e o mre obtempre,
Esta é a ascensão de mercúrio porque os pré-hits e as trocas mre
O pre estica o poste e o mre ri-se desta actuação.
Porque perforador impertinente
Tais são as pripties do pre face dura o phmre
Eu, o meu pre e a minha mãe somos um transporte excepcional.
E o fim deste CTR
Eu quero alguns s'Condes, eu tempree
Para dizer à minha mãe e ao meu pre: "obrigado!»