Grand Archives — Torn Blue Foam Couch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn Blue Foam Couch" de Grand Archives.
Letra
Hold on the further waves are high,
sleepless every night,
lie down shading your eyes from everyone.
Hey darlin' don’t you look fine,
so blue all the time,
when you’re terrified.
Over and over the lines
you memorized in time,
now you’re so tired
and the telephone’s too far away.
Phone lives have taken all your time,
taken all this time,
for the rest of our lives we’re terrified.
The photographs they’ve taken make you look blind,
your costumes made of twine,
now you’re forgetting all of your lines again.
But hey darlin',
don’t you look fine,
your two front teeth shaved
like ice and sharp as razors.
Hey darlin' don’t you look fine,
the dull look in your eyes,
you’re terrified.
Holding the hands of our crimes,
darlin' don’t you look fine,
as brave as we were those days.
Doing the best we knew how
on a torn blue foam couch,
as brave as we were those days.
Holding the hands of our crimes,
darlin' don’t you look fine,
as brave as we were those days.
Tradução da letra
Aguenta as ondas mais altas,
sem dormir todas as noites,
deita-te a sombrear os olhos de toda a gente.
Ei querida, não estás linda?,
tão azul o tempo todo,
quando estás aterrorizado.
Sobre as linhas
memorizaste com o tempo.,
agora estás tão cansado.
e o telefone está muito longe.
As vidas dos telefones levaram-te o tempo todo.,
levado todo este tempo,
para o resto das nossas vidas, estamos aterrorizados.
As fotografias que tiraram fazem-te parecer cego.,
os teus fatos feitos de fio,
agora estás a esquecer - te de todas as tuas falas outra vez.
But hey darlin',
não estás bem?,
os teus dois dentes da frente Rapados
como gelo e afiado como lâminas.
Ei querida, não estás linda?,
o olhar aborrecido nos teus olhos,
estás aterrorizado.
Segurando as mãos dos nossos crimes,
querida, não estás linda?,
tão corajosos como éramos naqueles dias.
Fazendo o melhor que sabíamos
num sofá de espuma azul rasgado,
tão corajosos como éramos naqueles dias.
Segurando as mãos dos nossos crimes,
querida, não estás linda?,
tão corajosos como éramos naqueles dias.