Grand Archives — Sleepdriving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepdriving" de Grand Archives.
Letra
Snow fell thick and small
It buried a starlit fog
You remembered it all
I’m sleepdriving away
Metal and mold, bourbon and clove
Mirrors and smoke, yesterday’s clothes
I’m sleepdriving away
Eyes through your window, I stare out
And some, someday we’ll be too old
Cold will ache with making you jaw
You’re only as old as you say that we are
I’m sleepdriving away
The trunk of the car filled with all that we own
This old Pontiac’s starting to feel like a boat
I’m sleepdriving away
Eyes through your window I stare out
And some, someday we’ll be too old
It’s nearly dawn, your motel home
The shades were drawn to hide the storm
Without a sound, TV glow
The blankets tied around our throats
Swirling round, the light above
Outside the crows were waking up It’s nearly dawn
Motel home was nearly gone
No sleep at all
Outside, those crows
In life, oh no
Tradução da letra
A neve caiu espessa e pequena
Enterrou uma névoa estrelada
Lembraste-te de tudo.
Estou a dormir a conduzir para longe
Metal e mofo, bourbon e cravo
Espelhos e fumo, roupas de ontem
Estou a dormir a conduzir para longe
Olhos pela janela, olho para fora
E alguns, um dia seremos velhos demais
O frio vai doer-te com a mandíbula
És tão velho quanto dizes que somos
Estou a dormir a conduzir para longe
O porta-bagagens do carro cheio de tudo o que temos
Este velho Pontiac está a começar a sentir-se como um barco.
Estou a dormir a conduzir para longe
Olhos pela tua janela eu olho para fora
E alguns, um dia seremos velhos demais
Está quase a Amanhecer, a tua casa de motel.
As sombras foram desenhadas para esconder a tempestade
Sem som, a TV brilha
Os cobertores amarrados à nossa garganta
Rodopiando, a luz acima
Do lado de fora os corvos estavam a acordar é quase de madrugada
A casa do Motel estava quase morta.
Sem dormir de todo
Lá fora, aqueles corvos
Na vida, oh não