Gran Wyoming & Maestro Reverendo — Antípodas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antípodas" de Gran Wyoming & Maestro Reverendo.
Letra
En las antípodas todo es idéntico
Tienen teléfonos, tienen semáforos
Con automóviles con sancristóbales
Muchos estómagos están a régimen
Tienes políticos más bien estúpidos
Pero son súbditos muy pusilánimes
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
La problemática es económica
Y en lo teórico no son unánimes
Lo hay escépticos, los hay fanáticos
Pero en la práctica no ves apóstatas
Sino en los márgenes o con prismáticos
Y unos on míseros, otros son prósperos
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Hay mundo artístico con gente excéntrica
Mundo científico con catedráticos
Y cuerpo médico y casos clínicos
La gente rústica puebla las fábricas
Y los hipódromos los aristócratas
Ciertos filósofos sienten escrúpulos
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Algunos fármacos son ilegítimos
Pero hay gran tráfico, lo cual es lógico
Porque los réditos son astronómicos
Y hay muchas víctimas, hay muchas cárceles
Voces hipócritas piden, coléricas
Medidas drásticas, sillas eléctricas
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Los eclesiásticos desde sus púlpitos
Causan catástrofes, y los omnímodos
Poderes fácticos hazañas bélicas
Y actos vandálicos los energúmenos
Y los pacíficos, actos inútiles
Entre los lúcidos cunde el desánimo
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Se dan fenómenos de rara índole:
Idéntico a lo autóctono
Madres estériles con partos múltiples
Idéntico a lo autóctono
Problemas étnicos con los indígenas
Idéntico a lo autóctono
Falsas polémicas con los satélites
Idéntico a lo autóctono
Grandes espíritus viven recónditos
Idéntico a lo autóctono
Y hay lodos tóxicos abundantísimos…
En otros términos que están incómodos
Pero es fantástico, martes y miércoles
Jueves y sábados, lunes y vísperas
Dan espectáculo con el esférico
Y allí, al unísono, arman escándalo
Y es como un bálsamo para sus ánimas
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Tradução da letra
Nos antípodas tudo é idêntico
Eles têm telefones, eles têm semáforos
Com carros com sancristóbais
Muitos estômagos estão em regime
Você tem políticos bastante estúpidos
Mas são súbditos muito fracos
Nos antípodas tudo é idêntico
Idêntico ao nativo
A problemática é económica
E no teórico eles não são unânimes
Há céticos, há fãs
Mas na prática você não vê apóstatas
Mas nas margens ou com binóculos
E uns on míseros, outros são prósperos
Nos antípodas tudo é idêntico
Idêntico ao nativo
Há mundo artístico com pessoas excêntricas
Mundo científico com professores
E corpo médico e casos clínicos
As pessoas rústicas povoam as fábricas
E os hipódromos, os aristocratas
Certos filósofos sentem escrúpulos
Nos antípodas tudo é idêntico
Idêntico ao nativo
Alguns medicamentos são ilegítimos
Mas há muito tráfego, o que é lógico
Porque os rendimentos são astronómicos
E há muitas vítimas, há muitas prisões
Vozes hipócritas pedem, coléricas
Medidas drásticas, cadeiras elétricas
Nos antípodas tudo é idêntico
Idêntico ao nativo
Os eclesiásticos de seus púlpitos
Eles causam catástrofes, e omnímodos
Poderes factuais proezas bélicas
E vandalismo os energúmenos
E os pacíficos, atos inúteis
Entre os lúcidos cunde o desânimo
Nos antípodas tudo é idêntico
Idêntico ao nativo
Fenômenos de natureza rara são dados:
Idêntico ao nativo
Mães estéreis com partos múltiplos
Idêntico ao nativo
Problemas étnicos com os indígenas
Idêntico ao nativo
Falsas polémicas com os satélites
Idêntico ao nativo
Grandes espíritos vivem escondidos
Idêntico ao nativo
E há muitas lamas tóxicas…
Em outros termos eles são desconfortáveis
Mas é fantástico, terça e quarta-feira
Quinta-feira e sábado, segunda-feira e véspera
Dão espectáculo com o esférico
E ali, em uníssono, fazem escândalo
E é como um bálsamo para os seus ânimos
Nos antípodas tudo é idêntico
Idêntico ao nativo