Gramsespektrum — Kontrollørerne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kontrollørerne" de Gramsespektrum.
Letra
Ja goddag, må jeg have lov at se kort og billet?
Det er de Danske Statsbaner der pryder min kasket
Det er mit job at sørge for at du husker at stemple
Gud være dig nådig, hvis du siger du har glemt det
Det er slemt det' du har gjort, din nar
Du får 500 kroner i bøde lige i lysken, bwah!
Pentionistrabat? Ha — haha
Det der ikke noget der hedder her hos mig, gamle far
De sagde jeg var for voldelig, så jeg blev fyret fra grisen
Nu er det Storkøbenhavns S-tog der betaler prisen
Du har ingen billet, hey, men din kæreste er meget sød
Du slipper for bøde' hvis du lader mig støde' hende i skøden' herfra til
Hillerød
Gør du som han siger, vis ham hellere lidt respekt
For han har tendens til fedme, skaldethed og selvtægt
Så tag skudsikker vest på, hvis du ser en kontrollør i dit S-tog
Vi jagter dig fra Ballerup til Dybbølsbro
Med kasket og uniform og sorte Ecco-sko
Du syns' måske det er hårdt, men for os er det en sport
At ydmyge dig hvis du har glemt dit månedskort
Du er faldet i søvn i S-toget og drømmer dig langt væk
Til Hawaii eller Bali…
Da jeg vælter ind i toget, pisse fuld og ubehagelig
Jeg skaber mig og råber op og skriger som var det dommedag
Jeg lugter af gammel sved og snaps med kommensmag
Jeg rusker dig rundt og kysser dig på munden
Skriver bøder ud i flæng, falder i søvn på Albertslund
Vågner op på Høje Taastrup, det' Erling der kalder
(Roger, det' Erling, ved du hva' jeg går rundt og nikker skaller)
Og knalder folk der ikke har billet og gi’r dem skideballer
Og bøder, for du ved hva' det betyder når du møder
En overvægtig mand med Ecco-sko på sine fødder
Vi jagter dig fra Ballerup til Dybbølsbro
Med kasket og uniform og sorte Ecco-sko
Du syns' måske det er hårdt, men for os er det en sport
At ydmyge dig hvis du har glemt dit månedskort
Ja dig dér, jeg skal lige bede om navn og adresse en gang
— Men jeg har stemplet
Du har ikke stemplet nok
— Det er et gråt klippekort. Jeg har stemplet alle zoner
Jeg ligeglad hva' farve det er, du har ikke stemplet nok!
— Jeg har også købt tillægsbillet
Så det ud! ud med dig — nej! Uuuud
Hva' har jeg sagt om børn i S-toget?
— Jamen øh
Hva', den barnevogn, den skal ud nu
— Jamen kan jeg ikke lige vente til toget holder?
Nej du kan ikke vente til toget holder!
— Jamen
Ud nu!
— Jamen toget kører
Ud nu!
— Jamen jeg ka' ik'
Nej, sto, stop det her, alle, alle ud af s-toget nu
Alle ud af s-toget nu!
Ud men jer, 21/2 zone er ikke nok!
Tradução da letra
Sim Olá, posso ver o cartão e o bilhete?
São os caminhos-de-ferro dinamarqueses que adornam o meu chapéu.
O meu trabalho é certificar-me que não te esqueças de carimbar.
Deus tenha piedade de TI se dizes que te esqueceste
É mau o que fizeste, Idiota.
Pago-te 500 dólares na virilha, bwah!
"Pentionistrabat"? Ha-haha
Não é assim que se chama aqui comigo, velhote.
Disseram que eu era muito violento, Por isso fui despedido do porco.
Agora é a grande Copenhagen S-train que paga o preço
Não tens bilhete, mas o teu namorado é muito giro.
Não te multam se me deixares dar-lhe uma coça.
Hillerød
Faz o que ele diz, é melhor mostrares algum respeito.
Porque ele tem uma tendência para a obesidade, calvície e vigilantismo
Veste um colete à prova de bala se vires um inspector no teu comboio.
Estamos a perseguir-te de Ballerup a Dybbølsbro.
Com chapéu e sapatos Ecco pretos e uniformes
Talvez seja difícil, mas para nós é um desporto .
Para te humilhar se te esqueceste do teu cartão mensal
Adormeceste no comboio e sonhaste longe
Para o Havai ou Bali…
Quando entro no comboio, mijo bêbado e desconfortável.
Eu me faço e grito e grito como se fosse o dia do juízo
Cheira-me a suor e schnapps com sabor a alcaravia.
Vou abanar-te e beijar-te na boca
Escreve multas indiscriminadamente, adormece em Albertslund
Acordando no alto Taastrup, é quem chama
(Roger, éling, você sabe o que, eu ando por aí balançando conchas)
E que se lixem as pessoas que não têm bilhete e que lhes dêem tomates.
E multas, Porque sabes o que significa quando te encontras
Um homem obeso com sapatos Ecco nos pés
Estamos a perseguir-te de Ballerup a Dybbølsbro.
Com chapéu e sapatos Ecco pretos e uniformes
Talvez seja difícil, mas para nós é um desporto .
Para te humilhar se te esqueceste do teu cartão mensal
Sim, tu, só preciso de pedir o teu nome e morada uma vez.
- Mas eu tenho o selo.
Ainda não carimbaste o suficiente.
- É um clipe cinzento. Carimbei todas as zonas
Não me interessa de que cor é, não carimbaste o suficiente!
- Também comprei um bilhete adicional.
Para fora! sai ... não! Uuuud
O que é que eu disse sobre miúdos no comboio S?
- Bem ...
O quê, aquele carrinho, está a sair agora
- Não posso esperar até o comboio parar?
Não, Não podes esperar até o comboio parar!
- Bem
Sai agora!
- Mas o comboio vai partir.
Sai agora!
- Mas não posso.
Não, sto, parem com isso, todos, todos fora do S-train agora.
Saiam todos do comboio-s agora!
Fora, mas vocês, zona 21/2 não é suficiente!